וֶתֶק أقدمية، مدة الخدمة
ڤِتِقبدون تشكيل: ותקاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ו-ת-ק
معنى ותק وترجمتها
- 1.
أقدمية، مدة الخدمة
מספר השנים שאדם עובד במקום מסוים או חבר בארגון≈ שנות עבודה, ניסיון
ותק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| וֶתֶקڤِتِقותק |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| וֶתֶקڤِتِقותק |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | וִתְקִיڤِتقيותקי | |
| لكَאַתָּה | וִתְקְךָڤِتقِخاותקך | |
| لكِאַתְּ | וִתְקֵךְڤِتقيخותקך | |
| لهהוּא | וִתְקוֹڤِتقوותקו | |
| لهاהִיא | וִתְקָהּڤِتقاותקה | |
| لناאֲנַחְנוּ | וִתְקֵנוּڤِتقينوותקנו | |
| لكمאַתֶּם | וִתְקְכֶםڤِتقِخِمותקכם | |
| لكنّאַתֶּן | וִתְקְכֶןڤِتقِخِنותקכן | |
| لهمהֵם | וִתְקָםڤِتقامותקם | |
| لهنّהֵן | וִתְקָןڤِتقانותקן |
أمثلة مع ותק
יש לה עשר שנות ותק במשרד, ולכן קיבלה חדר עם חלון.
لديها عشر سنوات أقدمية في المكتب، ولذلك حصلت على غرفة بنافذة.