انتقل إلى المحتوى

מִתְוֶה مسار، خط سير

مِتڤِهبدون تشكيل: מתווה
اسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ת-ו-ה

معنى מתווה وترجمتها

  1. 1.

    مسار، خط سير

    הקו שלאורכו עובר כביש, מסילה או צינור≈ מסלול, תוואי

  2. 2.

    مخطط، إطار، مسودة

    תוכנית כללית בקווים ראשיים, בלי כל הפרטים≈ שלד, טיוטה

מתווה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מִתְוֶהمِتڤِهמתווהמִתְוִיםمِتڤيمמתווים
الإضافة
مفردجمع
מִתְוֵהمِتڤيهמתווהמִתְוֵיمِتڤيמתווי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימִתְוִיمِتڤيמתווימִתְוַיمِتڤايמתוויי
لكَאַתָּהמִתְוְךָمِتڤِخاמתווךמִתְוֶיךָمِتڤيخاמתוויך
لكِאַתְּמִתְוֵךְمِتڤيخמתווךמִתְוַיִךְمِتڤايِخמתווייך
لهהוּאמִתְווֹمِتڤوמתוומִתְוָיוمِتڤاڤמתוויו
لهاהִיאמִתְוָהּمِتڤاמתווהמִתְוֶיהָمِتڤيهاמתוויה
لناאֲנַחְנוּמִתְוֵנוּمِتڤينوמתוונומִתְוֵינוּمِتڤينوמתווינו
لكمאַתֶּםמִתְוְכֶםمِتڤِخِمמתווכםמִתְוֵיכֶםمِتڤيخِمמתוויכם
لكنّאַתֶּןמִתְוְכֶןمِتڤِخِنמתווכןמִתְוֵיכֶןمِتڤيخِنמתוויכן
لهمהֵםמִתְוָםمِتڤامמתווםמִתְוֵיהֶםمِتڤيهِمמתוויהם
لهنّהֵןמִתְוָןمِتڤانמתווןמִתְוֵיהֶןمِتڤيهِنמתוויהן

أمثلة مع מתווה

  • מתווה הכביש החדש יעבור ממש ליד בית הספר.

    سيمرّ مسار الطريق الجديد بجانب المدرسة مباشرة.

  • המנהלת הציגה לנו מתווה ראשוני של התוכנית לשנה הבאה.

    عرضت علينا المديرة مخططا أوليا لخطة السنة القادمة.

كلمات من الجذر ת-ו-ה

التعليقات