قائمة كلماتي

לְהַתְווֹת رسم، خطّط

لِهَتڤوتبدون تشكيل: להתוות

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ת-ו-ה

معنى להתוות وترجمتها

1.
رسم، خطّط، حدّد
לקבוע את הכיוון או את הקווים הכלליים של דרך או תוכנית≈ לסמן, לשרטט
- לְהַתְווֹת אֶת מַשֶּׁהוּ (דֶּרֶךְ, מְדִינִיּוּת)— رسم شيئًا، حدّد شيئًا

تصريف להתוות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַתְווֹתلِهَتڤوتלהתוות	מַתְוֶהمَتڤِهמתווה	מַתְוָהمَتڤاמתווה	מַתְוִיםمَتڤيمמתווים	מַתְווֹתمَتڤوتמתוות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְוֵיתִיهِتڤيتيהתוויתי	הִתְוֵינוּهِتڤينوהתווינו	הִתְוֵיתָهِتڤيتاהתווית	הִתְוֵיתهِتڤيتהתווית	הִתְוֵיתֶםهِتڤيتِمהתוויתם	הִתְוֵיתֶןهِتڤيتِنהתוויתן	הִתְוָהهِتڤاהתווה	הִתְוְתָהهِتڤِتاהתוותה	הִתְווּهِتڤوהתוו
المستقبل	אַתְוֶהأتڤِهאתווה	נַתְוֶהنَتڤِهנתווה	תַּתְוֶהتَتڤِهתתווה	תַּתְוִיتَتڤيתתווי	תַּתְווּتَتڤوתתוו	תַּתְווּتَتڤوתתוותַּתְוֶינָהتَتڤيناתתווינהفصيح	יַתְוֶהيَتڤِهיתווה	תַּתְוֶהتَتڤِهתתווה	יַתְווּيَتڤوיתוותַּתְוֶינָהتَتڤيناתתווינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְוֵיתִיهِتڤيتيהתוויתי	אַתְוֶהأتڤِهאתווה
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְוֵינוּهِتڤينوהתווינו	נַתְוֶהنَتڤِهנתווה
أنتَאַתָּה	הִתְוֵיתָهِتڤيتاהתווית	תַּתְוֶהتَتڤِهתתווה
أنتِאַתְּ	הִתְוֵיתهِتڤيتהתווית	תַּתְוִיتَتڤيתתווי
أنتمאַתֶּם	הִתְוֵיתֶםهِتڤيتِمהתוויתם	תַּתְווּتَتڤوתתוו
أنتنّאַתֶּן	הִתְוֵיתֶןهِتڤيتِنהתוויתן	תַּתְווּتَتڤوתתוותַּתְוֶינָהتَتڤيناתתווינהفصيح
هوהוּא	הִתְוָהهِتڤاהתווה	יַתְוֶהيَتڤِهיתווה
هيהִיא	הִתְוְתָהهِتڤِتاהתוותה	תַּתְוֶהتَتڤِهתתווה
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְווּهِتڤوהתוו	יַתְווּيَتڤوיתוותַּתְוֶינָהتَتڤيناתתווינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַתְוֵהهَتڤيهהתווה	הַתְוִיهَتڤيהתווי	הַתְווּهَتڤوהתוו	הַתְווּهَتڤوהתווהַתְוֶינָהهَتڤيناהתווינהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻתְוֶהمُتڤِهמותווה	מֻתְוֵיתمُتڤيتמותווית	מֻתְוִיםمُتڤيمמותווים	מֻתְווֹתمُتڤوتמותוות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻתְוֵיתִיهُتڤيتيהותוויתי	הֻתְוֵינוּهُتڤينوהותווינו	הֻתְוֵיתָهُتڤيتاהותווית	הֻתְוֵיתهُتڤيتהותווית	הֻתְוֵיתֶםهُتڤيتِمהותוויתם	הֻתְוֵיתֶןهُتڤيتِنהותוויתן	הֻתְוָהهُتڤاהותווה	הֻתְוְתָהهُتڤِتاהותוותה	הֻתְווּهُتڤوהותוו
المستقبل	אֻתְוֶהأتڤِهאותווה	נֻתְוֶהنُتڤِهנותווה	תֻּתְוֶהتُتڤِهתותווה	תֻּתְוִיتُتڤيתותווי	תֻּתְווּتُتڤوתותוו	תֻּתְווּتُتڤوתותוותֻּתְוֶינָהتُتڤيناתותווינהفصيح	יֻתְוֶהيُتڤِهיותווה	תֻּתְוֶהتُتڤِهתותווה	יֻתְווּيُتڤوיותוותֻּתְוֶינָהتُتڤيناתותווינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻתְוֵיתִיهُتڤيتيהותוויתי	אֻתְוֶהأتڤِهאותווה
نحنאֲנַחְנוּ	הֻתְוֵינוּهُتڤينوהותווינו	נֻתְוֶהنُتڤِهנותווה
أنتَאַתָּה	הֻתְוֵיתָهُتڤيتاהותווית	תֻּתְוֶהتُتڤِهתותווה
أنتِאַתְּ	הֻתְוֵיתهُتڤيتהותווית	תֻּתְוִיتُتڤيתותווי
أنتمאַתֶּם	הֻתְוֵיתֶםهُتڤيتِمהותוויתם	תֻּתְווּتُتڤوתותוו
أنتنّאַתֶּן	הֻתְוֵיתֶןهُتڤيتِنהותוויתן	תֻּתְווּتُتڤوתותוותֻּתְוֶינָהتُتڤيناתותווינהفصيح
هوהוּא	הֻתְוָהهُتڤاהותווה	יֻתְוֶהيُتڤِهיותווה
هيהִיא	הֻתְוְתָהهُتڤِتاהותוותה	תֻּתְוֶהتُتڤِهתותווה
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻתְווּهُتڤوהותוו	יֻתְווּيُتڤوיותוותֻּתְוֶינָהتُتڤيناתותווינהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להתוות

המאמן התווה את התוכנית לעונה החדשה כבר בקיץ.
رسم المدرب خطة الموسم الجديد منذ الصيف.

كلمات من الجذر ת-ו-ה

التعليقات