לְהִנָּקֵט اتُّخذ
لِهيناقيطبدون تشكيل: להינקטفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:נ-ק-ט
معنى להינקט وترجمتها
- 1.
اتُّخذ
عن الإجراءات والخطوات
להתבצע או להיעשות, בעיקר על צעדים ואמצעים שמישהו מחליט עליהם≈ להיעשות, להתבצע
تصريف להינקט: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִנָּקֵטلِهيناقيطלהינקט | נִנְקָטنِنقاطננקט | נִנְקֶטֶתنِنقِطِتננקטת | נִנְקָטִיםنِنقاطيمננקטים | נִנְקָטוֹתنِنقاطوتננקטות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִנְקַטְתִּיنِنقاطِتيננקטתי | אֶנָּקֵטإناقيطאנקט |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִנְקַטְנוּنِنقاطنوננקטנו | נִנָּקֵטنيناقيطנינקט |
| أنتَאַתָּה | נִנְקַטְתָּنِنقاطِتاננקטת | תִּנָּקֵטتيناقيطתינקט |
| أنتِאַתְּ | נִנְקַטְתְּنِنقاطِتננקטת | תִּנָּקְטִיتينَقطيתינקטי |
| أنتمאַתֶּם | נִנְקַטְתֶּםنِنقاطِتِمננקטתם | תִּנָּקְטוּتينَقطوתינקטו |
| أنتنّאַתֶּן | נִנְקַטְתֶּןنِنقاطِتِنננקטתן | תִּנָּקְטוּتينَقطوתינקטותִּנָּקַטְנָהتيناقاطناתינקטנהفصيحתִּנָּקֵטְנָהتيناقيطناתינקטנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִנְקַטنِنقاطננקט | יִנָּקֵטييناقيطיינקט |
| هيהִיא | נִנְקְטָהنِنقِطاננקטה | תִּנָּקֵטتيناقيطתינקט |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִנְקְטוּنِنقِطوננקטו | יִנָּקְטוּيينَقطوיינקטותִּנָּקַטְנָהتيناقاطناתינקטנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִנָּקֵטهيناقيطהינקט | הִנָּקְטִיهينَقطيהינקטי | הִנָּקְטוּهينَقطوהינקטו | הִנָּקְטוּهينَقطوהינקטוהִנָּקַטְנָהهيناقاطناהינקטנהفصيحהִנָּקֵטְנָהهيناقيطناהינקטנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להינקט
אחרי השריפה ננקטו צעדים חדשים כדי לשמור על בטיחות הדיירים.
بعد الحريق اتُّخذت خطوات جديدة للحفاظ على سلامة السكان.