תַּחְמָנִית محتالة، مراوغة
تَحمانيتبدون تشكيل: תחמניתاسممؤنثالجذر:ת-ח-ם
معنى תחמנית وترجمتها
- 1.
محتالة، مراوغة، ماكرة
عامي
אישה שמשיגה דברים בתחבולות ובדרכים לא ישרות≈ נוכלת, רמאית
תחמנית: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּחְמָנִיתتَحمانيتתחמנית | תַּחְמָנִיּוֹתتَحمانيوتתחמניות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּחְמָנִיתتَحمانيتתחמנית | תַּחְמָנִיּוֹתتَحمانيوتתחמניות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תַּחְמָנִיתִיتَحمانيتيתחמניתי | תַּחְמָנִיּוֹתַיتَحمانيوتايתחמניותיי |
| لكَאַתָּה | תַּחְמָנִיתְךָتَحمانيتخاתחמניתך | תַּחְמָנִיּוֹתֶיךָتَحمانيوتيخاתחמניותיך |
| لكِאַתְּ | תַּחְמָנִיתֵךְتَحمانيتيخתחמניתך | תַּחְמָנִיּוֹתַיִךְتَحمانيوتايِخתחמניותייך |
| لهהוּא | תַּחְמָנִיתוֹتَحمانيتوתחמניתו | תַּחְמָנִיּוֹתָיוتَحمانيوتاڤתחמניותיו |
| لهاהִיא | תַּחְמָנִיתָהּتَحمانيتاתחמניתה | תַּחְמָנִיּוֹתֶיהָتَحمانيوتيهاתחמניותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תַּחְמָנִיתֵנוּتَحمانيتينوתחמניתנו | תַּחְמָנִיּוֹתֵינוּتَحمانيوتينوתחמניותינו |
| لكمאַתֶּם | תַּחְמָנִיתְכֶםتَحمانيتخِمתחמניתכם | תַּחְמָנִיּוֹתֵיכֶםتَحمانيوتيخِمתחמניותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תַּחְמָנִיתְכֶןتَحمانيتخِنתחמניתכן | תַּחְמָנִיּוֹתֵיכֶןتَحمانيوتيخِنתחמניותיכן |
| لهمהֵם | תַּחְמָנִיתָםتَحمانيتامתחמניתם | תַּחְמָנִיּוֹתֵיהֶםتَحمانيوتيهِمתחמניותיהם |
| لهنّהֵן | תַּחְמָנִיתָןتَحمانيتانתחמניתן | תַּחְמָנִיּוֹתֵיהֶןتَحمانيوتيهِنתחמניותיהן |
أمثلة مع תחמנית
אל תאמין לה, היא תחמנית ותמיד יוצאת מכל בעיה.
لا تصدّقها، إنها محتالة وتخرج دائما من كل مشكلة.