מִתְחָם مجمّع، موقع
مِتحامبدون تشكيل: מתחםاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ת-ח-ם
معنى מתחם وترجمتها
- 1.
مجمّع، موقع
שטח עם כמה בניינים או מקומות שמשמשים יחד למטרה אחת≈ אתר, מרכז
- 2.
محيط، منطقة مسيّجة
שטח סגור עם גבולות ברורים, שאסור להיכנס אליו בלי רשות≈ שטח סגור, מקום מגודר
מתחם: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִתְחָםمِتحامמתחם | מִתְחָמִיםمِتحاميمמתחמים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִתְחַםمِتحامמתחם | מִתְחֲמֵיمِتحَميמתחמי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִתְחָמִיمِتحاميמתחמי | מִתְחָמַיمِتحامايמתחמיי |
| لكَאַתָּה | מִתְחָמְךָمِتحَمخاמתחמך | מִתְחָמֶיךָمِتحاميخاמתחמיך |
| لكِאַתְּ | מִתְחָמֵךְمِتحاميخמתחמך | מִתְחָמַיִךְمِتحامايِخמתחמייך |
| لهהוּא | מִתְחָמוֹمِتحاموמתחמו | מִתְחָמָיוمِتحاماڤמתחמיו |
| لهاהִיא | מִתְחָמָהּمِتحاماמתחמה | מִתְחָמֶיהָمِتحاميهاמתחמיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִתְחָמֵנוּمِتحامينوמתחמנו | מִתְחָמֵינוּمِتحامينوמתחמינו |
| لكمאַתֶּם | מִתְחַמְכֶםمِتحَمخِمמתחמכם | מִתְחֲמֵיכֶםمِتحَميخِمמתחמיכם |
| لكنّאַתֶּן | מִתְחַמְכֶןمِتحَمخِنמתחמכן | מִתְחֲמֵיכֶןمِتحَميخِنמתחמיכן |
| لهمהֵם | מִתְחָמָםمِتحامامמתחמם | מִתְחֲמֵיהֶםمِتحَميهِمמתחמיהם |
| لهنّהֵן | מִתְחָמָןمِتحامانמתחמן | מִתְחֲמֵיהֶןمِتحَميهِنמתחמיהן |
أمثلة مع מתחם
במתחם החדש יש קולנוע, מסעדות וחניה גדולה
في المجمّع الجديد سينما ومطاعم وموقف سيارات كبير.
השומר לא נתן לנו להיכנס למתחם המגודר
لم يسمح لنا الحارس بدخول المنطقة المسيّجة.