הַנְפָּקָה إصدار، طرح
هَنپاقابدون تشكيل: הנפקהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:נ-פ-ק
معنى הנפקה وترجمتها
- 1.
إصدار، طرح
מכירה ראשונה של מניות או אגרות חוב של חברה לציבור
- 2.
إصدار
מתן מסמך רשמי, כמו דרכון או כרטיס, לאדם≈ מתן
הנפקה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַנְפָּקָהهَنپاقاהנפקה | הַנְפָּקוֹתهَنپاقوتהנפקות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַנְפָּקַתهَنپاقاتהנפקת | הַנְפָּקוֹתهَنپاقوتהנפקות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַנְפָּקָתִיهَنپاقاتيהנפקתי | הַנְפָּקוֹתַיهَنپاقوتايהנפקותיי |
| لكَאַתָּה | הַנְפָּקָתְךָهَنپاقَتخاהנפקתך | הַנְפָּקוֹתֶיךָهَنپاقوتيخاהנפקותיך |
| لكِאַתְּ | הַנְפָּקָתֵךְهَنپاقاتيخהנפקתך | הַנְפָּקוֹתַיִךְهَنپاقوتايِخהנפקותייך |
| لهהוּא | הַנְפָּקָתוֹهَنپاقاتوהנפקתו | הַנְפָּקוֹתָיוهَنپاقوتاڤהנפקותיו |
| لهاהִיא | הַנְפָּקָתָהּهَنپاقاتاהנפקתה | הַנְפָּקוֹתֶיהָهَنپاقوتيهاהנפקותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַנְפָּקָתֵנוּهَنپاقاتينوהנפקתנו | הַנְפָּקוֹתֵינוּهَنپاقوتينوהנפקותינו |
| لكمאַתֶּם | הַנְפָּקַתְכֶםهَنپاقَتخِمהנפקתכם | הַנְפָּקוֹתֵיכֶםهَنپاقوتيخِمהנפקותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַנְפָּקַתְכֶןهَنپاقَتخِنהנפקתכן | הַנְפָּקוֹתֵיכֶןهَنپاقوتيخِنהנפקותיכן |
| لهمהֵם | הַנְפָּקָתָםهَنپاقاتامהנפקתם | הַנְפָּקוֹתֵיהֶםهَنپاقوتيهِمהנפקותיהם |
| لهنّהֵן | הַנְפָּקָתָןهَنپاقاتانהנפקתן | הַנְפָּקוֹתֵיהֶןهَنپاقوتيهِنהנפקותיהן |
أمثلة مع הנפקה
הסטארט-אפ של אחי מתכנן הנפקה בבורסה בשנה הבאה.
تخطط شركة أخي الناشئة لطرح أسهمها في البورصة العام المقبل.
הנפקת הדרכון החדש לקחה כמעט שלושה שבועות.
استغرق إصدار جواز السفر الجديد قرابة ثلاثة أسابيع.