انتقل إلى المحتوى

הַנְפָּקָה إصدار، طرح

هَنپاقابدون تشكيل: הנפקה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:נ-פ-ק

معنى הנפקה وترجمتها

  1. 1.

    إصدار، طرح

    מכירה ראשונה של מניות או אגרות חוב של חברה לציבור

  2. 2.

    إصدار

    מתן מסמך רשמי, כמו דרכון או כרטיס, לאדם≈ מתן

הנפקה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַנְפָּקָהهَنپاقاהנפקההַנְפָּקוֹתهَنپاقوتהנפקות
الإضافة
مفردجمع
הַנְפָּקַתهَنپاقاتהנפקתהַנְפָּקוֹתهَنپاقوتהנפקות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַנְפָּקָתִיهَنپاقاتيהנפקתיהַנְפָּקוֹתַיهَنپاقوتايהנפקותיי
لكَאַתָּההַנְפָּקָתְךָهَنپاقَتخاהנפקתךהַנְפָּקוֹתֶיךָهَنپاقوتيخاהנפקותיך
لكِאַתְּהַנְפָּקָתֵךְهَنپاقاتيخהנפקתךהַנְפָּקוֹתַיִךְهَنپاقوتايِخהנפקותייך
لهהוּאהַנְפָּקָתוֹهَنپاقاتوהנפקתוהַנְפָּקוֹתָיוهَنپاقوتاڤהנפקותיו
لهاהִיאהַנְפָּקָתָהּهَنپاقاتاהנפקתההַנְפָּקוֹתֶיהָهَنپاقوتيهاהנפקותיה
لناאֲנַחְנוּהַנְפָּקָתֵנוּهَنپاقاتينوהנפקתנוהַנְפָּקוֹתֵינוּهَنپاقوتينوהנפקותינו
لكمאַתֶּםהַנְפָּקַתְכֶםهَنپاقَتخِمהנפקתכםהַנְפָּקוֹתֵיכֶםهَنپاقوتيخِمהנפקותיכם
لكنّאַתֶּןהַנְפָּקַתְכֶןهَنپاقَتخِنהנפקתכןהַנְפָּקוֹתֵיכֶןهَنپاقوتيخِنהנפקותיכן
لهمהֵםהַנְפָּקָתָםهَنپاقاتامהנפקתםהַנְפָּקוֹתֵיהֶםهَنپاقوتيهِمהנפקותיהם
لهنّהֵןהַנְפָּקָתָןهَنپاقاتانהנפקתןהַנְפָּקוֹתֵיהֶןهَنپاقوتيهِنהנפקותיהן

أمثلة مع הנפקה

  • הסטארט-אפ של אחי מתכנן הנפקה בבורסה בשנה הבאה.

    تخطط شركة أخي الناشئة لطرح أسهمها في البورصة العام المقبل.

  • הנפקת הדרכון החדש לקחה כמעט שלושה שבועות.

    استغرق إصدار جواز السفر الجديد قرابة ثلاثة أسابيع.

التعليقات