قائمة كلماتي

לִיצֹק صبّ، سكب

ليصوقبدون تشكيل: ליצוק

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:י-צ-ק

معنى ליצוק وترجمتها

1.
صبّ، سكب
לשפוך חומר נוזלי לתבנית או למקום כדי שיתקשה≈ לשפוך
- לִיצוֹק אֶת מַשֶּׁהוּ (לְ־/לְתוֹךְ מַשֶּׁהוּ)— صبّ شيئا (في شيء)

تصريف ליצוק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִיצֹקليصوقליצוק	יוֹצֵקيوصيقיוצק	יוֹצֶקֶתيوصِقِتיוצקת	יוֹצְקִיםيوصقيمיוצקים	יוֹצְקוֹתيوصقوتיוצקות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יָצַקְתִּיياصاقتيיצקתי	יָצַקְנוּياصاقنوיצקנו	יָצַקְתָּياصاقتاיצקת	יָצַקְתְּياصاقتיצקת	יְצַקְתֶּםيِصَقتِمיצקתםיָצַקְתֶּםياصاقتِمיצקתםنبر عامي	יְצַקְתֶּןيِصَقتِنיצקתןיָצַקְתֶּןياصاقتِنיצקתןنبر عامي	יָצַקياصاقיצק	יָצְקָהيَصقاיצקה	יָצְקוּيَصقوיצקו
المستقبل	אֶצַּקإصاقאצק	נִצַּקنيصاقניצק	תִּצַּקتيصاقתיצק	תִּצְּקִיتِصقيתיצקי	תִּצְּקוּتِصقوתיצקו	תִּצְּקוּتِصقوתיצקותִּצַּקְנָהتيصاقناתיצקנהفصيح	יִצַּקييصاقייצק	תִּצַּקتيصاقתיצק	יִצְּקוּيِصقوייצקותִּצַּקְנָהتيصاقناתיצקנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יָצַקְתִּיياصاقتيיצקתי	אֶצַּקإصاقאצק
نحنאֲנַחְנוּ	יָצַקְנוּياصاقنوיצקנו	נִצַּקنيصاقניצק
أنتَאַתָּה	יָצַקְתָּياصاقتاיצקת	תִּצַּקتيصاقתיצק
أنتِאַתְּ	יָצַקְתְּياصاقتיצקת	תִּצְּקִיتِصقيתיצקי
أنتمאַתֶּם	יְצַקְתֶּםيِصَقتِمיצקתםיָצַקְתֶּםياصاقتِمיצקתםنبر عامي	תִּצְּקוּتِصقوתיצקו
أنتنّאַתֶּן	יְצַקְתֶּןيِصَقتِنיצקתןיָצַקְתֶּןياصاقتِنיצקתןنبر عامي	תִּצְּקוּتِصقوתיצקותִּצַּקְנָהتيصاقناתיצקנהفصيح
هوהוּא	יָצַקياصاقיצק	יִצַּקييصاقייצק
هيהִיא	יָצְקָהيَصقاיצקה	תִּצַּקتيصاقתיצק
هم / هنّהֵם / הֵן	יָצְקוּيَصقوיצקו	יִצְּקוּيِصقوייצקותִּצַּקְנָהتيصاقناתיצקנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
צַקصاقצק	צְקִיصقيצקי	צְקוּصقوצקו	צְקוּصقوצקוצַקְנָהصاقناצקנהفصيح

أمثلة مع ליצוק

הפועלים יצקו היום את הבטון לרצפה של הקומה השנייה.
صبّ العمال اليوم الخرسانة لأرضية الطابق الثاني.

كلمات من الجذر י-צ-ק

التعليقات