قائمة كلماتي

לְאַגֵּף التفّ على، طوّق من الجناح

لِآگيفبدون تشكيل: לאגף

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:א-ג-ף

معنى לאגף وترجمتها

1.
التفّ على، طوّق من الجناح
לעקוף מישהו מהצד כדי להגיע אליו או לעבור אותו≈ לעקוף, להקיף
- לְאַגֵּף אֶת מִישֶׁהוּ— التفّ على شخص من الجناح

تصريف לאגף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְאַגֵּףلِآگيفלאגף	מְאַגֵּףمِآگيفמאגף	מְאַגֶּפֶתمِآگِفِتמאגפת	מְאַגְּפִיםمِأگفيمמאגפים	מְאַגְּפוֹתمِأگفوتמאגפות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	אִגַּפְתִּיإيگافتيאיגפתי	אִגַּפְנוּإيگافنوאיגפנו	אִגַּפְתָּإيگافتاאיגפת	אִגַּפְתְּإيگافتאיגפת	אִגַּפְתֶּםإيگَفتِمאיגפתם	אִגַּפְתֶּןإيگَفتِنאיגפתן	אִגֵּףإيگيفאיגף	אִגְּפָהإگفاאיגפה	אִגְּפוּإگفوאיגפו
المستقبل	אֲאַגֵּףأآگيفאאגף	נְאַגֵּףنِآگيفנאגף	תְּאַגֵּףتِآگيفתאגף	תְּאַגְּפִיتِأگفيתאגפי	תְּאַגְּפוּتِأگفوתאגפו	תְּאַגְּפוּتِأگفوתאגפותְּאַגֵּפְנָהتِآگيفناתאגפנהفصيح	יְאַגֵּףيِآگيفיאגף	תְּאַגֵּףتِآگيفתאגף	יְאַגְּפוּيِأگفوיאגפותְּאַגֵּפְנָהتِآگيفناתאגפנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	אִגַּפְתִּיإيگافتيאיגפתי	אֲאַגֵּףأآگيفאאגף
نحنאֲנַחְנוּ	אִגַּפְנוּإيگافنوאיגפנו	נְאַגֵּףنِآگيفנאגף
أنتَאַתָּה	אִגַּפְתָּإيگافتاאיגפת	תְּאַגֵּףتِآگيفתאגף
أنتِאַתְּ	אִגַּפְתְּإيگافتאיגפת	תְּאַגְּפִיتِأگفيתאגפי
أنتمאַתֶּם	אִגַּפְתֶּםإيگَفتِمאיגפתם	תְּאַגְּפוּتِأگفوתאגפו
أنتنّאַתֶּן	אִגַּפְתֶּןإيگَفتِنאיגפתן	תְּאַגְּפוּتِأگفوתאגפותְּאַגֵּפְנָהتِآگيفناתאגפנהفصيح
هوהוּא	אִגֵּףإيگيفאיגף	יְאַגֵּףيِآگيفיאגף
هيהִיא	אִגְּפָהإگفاאיגפה	תְּאַגֵּףتِآگيفתאגף
هم / هنّהֵם / הֵן	אִגְּפוּإگفوאיגפו	יְאַגְּפוּيِأگفوיאגפותְּאַגֵּפְנָהتِآگيفناתאגפנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
אַגֵּףأگيفאגף	אַגְּפִיأگفيאגפי	אַגְּפוּأگفوאגפו	אַגְּפוּأگفوאגפואַגֵּפְנָהأگيفناאגפנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְאֻגָּףمِؤوگافמאוגף	מְאֻגֶּפֶתمِؤوگِفِتמאוגפת	מְאֻגָּפִיםمِؤوگافيمמאוגפים	מְאֻגָּפוֹתمِؤوگافوتמאוגפות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	אֻגַּפְתִּיأوگافتيאוגפתי	אֻגַּפְנוּأوگافنوאוגפנו	אֻגַּפְתָּأوگافتاאוגפת	אֻגַּפְתְּأوگافتאוגפת	אֻגַּפְתֶּםأوگَفتِمאוגפתם	אֻגַּפְתֶּןأوگَفتِنאוגפתן	אֻגַּףأوگافאוגף	אֻגְּפָהأگفاאוגפה	אֻגְּפוּأگفوאוגפו
المستقبل	אֲאֻגַּףأؤوگافאאוגף	נְאֻגַּףنِؤوگافנאוגף	תְּאֻגַּףتِؤوگافתאוגף	תְּאֻגְּפִיتِؤگفيתאוגפי	תְּאֻגְּפוּتِؤگفوתאוגפו	תְּאֻגְּפוּتِؤگفوתאוגפותְּאֻגַּפְנָהتِؤوگافناתאוגפנהفصيح	יְאֻגַּףيِؤوگافיאוגף	תְּאֻגַּףتِؤوگافתאוגף	יְאֻגְּפוּيِؤگفوיאוגפותְּאֻגַּפְנָהتِؤوگافناתאוגפנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	אֻגַּפְתִּיأوگافتيאוגפתי	אֲאֻגַּףأؤوگافאאוגף
نحنאֲנַחְנוּ	אֻגַּפְנוּأوگافنوאוגפנו	נְאֻגַּףنِؤوگافנאוגף
أنتَאַתָּה	אֻגַּפְתָּأوگافتاאוגפת	תְּאֻגַּףتِؤوگافתאוגף
أنتِאַתְּ	אֻגַּפְתְּأوگافتאוגפת	תְּאֻגְּפִיتِؤگفيתאוגפי
أنتمאַתֶּם	אֻגַּפְתֶּםأوگَفتِمאוגפתם	תְּאֻגְּפוּتِؤگفوתאוגפו
أنتنّאַתֶּן	אֻגַּפְתֶּןأوگَفتِنאוגפתן	תְּאֻגְּפוּتِؤگفوתאוגפותְּאֻגַּפְנָהتِؤوگافناתאוגפנהفصيح
هوהוּא	אֻגַּףأوگافאוגף	יְאֻגַּףيِؤوگافיאוגף
هيהִיא	אֻגְּפָהأگفاאוגפה	תְּאֻגַּףتِؤوگافתאוגף
هم / هنّהֵם / הֵן	אֻגְּפוּأگفوאוגפו	יְאֻגְּפוּيِؤگفوיאוגפותְּאֻגַּפְנָהتِؤوگافناתאוגפנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לאגף

השחקן הצעיר איגף את המגן מצד ימין ובעט לשער.
التفّ اللاعب الشاب على المدافع من الجهة اليمنى وسدد نحو المرمى.

كلمات من الجذر א-ג-ף

التعليقات