انتقل إلى المحتوى

לְכַלְכֵּל أعال، أطعم

لِخَلكيلبدون تشكيل: לכלכל
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:כ-ל-כ-ל

معنى לכלכל وترجمتها

  1. 1.

    أعال، أطعم، قات

    לדאוג למזון ולצרכים של מישהו ולשלם עליהם≈ לפרנס, להחזיק

    • לְכַלְכֵּל אֶת מִישֶׁהוּ— أعال شخصا
  2. 2.

    دبر، أدار

    مجازي; الخطوات أو الشؤون

    לתכנן ולנהל בזהירות ובחוכמה את המעשים≈ לנהל, לתכנן

    • לְכַלְכֵּל אֶת צְעָדָיו / מַעֲשָׂיו— دبر خطواته; أدار شؤونه

تصريف לכלכל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְכַלְכֵּלلِخَلكيلלכלכלמְכַלְכֵּלمِخَلكيلמכלכלמְכַלְכֶּלֶתمِخَلكِلِتמכלכלתמְכַלְכְּלִיםمِخَلكِليمמכלכליםמְכַלְכְּלוֹתمِخَلكِلوتמכלכלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיכִּלְכַּלְתִּיكِلكالتيכלכלתיאֲכַלְכֵּלأخَلكيلאכלכל
نحنאֲנַחְנוּכִּלְכַּלְנוּكِلكالنوכלכלנונְכַלְכֵּלنِخَلكيلנכלכל
أنتَאַתָּהכִּלְכַּלְתָּكِلكالتاכלכלתתְּכַלְכֵּלتِخَلكيلתכלכל
أنتِאַתְּכִּלְכַּלְתְּكِلكالتכלכלתתְּכַלְכְּלִיتِخَلكِليתכלכלי
أنتمאַתֶּםכִּלְכַּלְתֶּםكِلكَلتِمכלכלתםתְּכַלְכְּלוּتِخَلكِلوתכלכלו
أنتنّאַתֶּןכִּלְכַּלְתֶּןكِلكَلتِنכלכלתןתְּכַלְכְּלוּتِخَلكِلوתכלכלותְּכַלְכֵּלְנָהتِخَلكيلناתכלכלנהفصيح
هوהוּאכִּלְכֵּלكِلكيلכלכליְכַלְכֵּלيِخَلكيلיכלכל
هيהִיאכִּלְכְּלָהكِلكِلاכלכלהתְּכַלְכֵּלتِخَلكيلתכלכל
هم / هنّהֵם / הֵןכִּלְכְּלוּكِلكِلوכלכלויְכַלְכְּלוּيِخَلكِلوיכלכלותְּכַלְכֵּלְנָהتِخَلكيلناתכלכלנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
כַּלְכֵּלكَلكيلכלכלכַּלְכְּלִיكَلكِليכלכליכַּלְכְּלוּكَلكِلوכלכלוכַּלְכְּלוּكَلكِلوכלכלוכַּלְכֵּלְנָהكَلكيلناכלכלנהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מְכֻלְכָּלمِخُلكالמכולכלמְכֻלְכֶּלֶתمِخُلكِلِتמכולכלתמְכֻלְכָּלִיםمِخُلكاليمמכולכליםמְכֻלְכָּלוֹתمِخُلكالوتמכולכלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיכֻּלְכַּלְתִּיكُلكالتيכולכלתיאֲכֻלְכַּלأخُلكالאכולכל
نحنאֲנַחְנוּכֻּלְכַּלְנוּكُلكالنوכולכלנונְכֻלְכַּלنِخُلكالנכולכל
أنتَאַתָּהכֻּלְכַּלְתָּكُلكالتاכולכלתתְּכֻלְכַּלتِخُلكالתכולכל
أنتِאַתְּכֻּלְכַּלְתְּكُلكالتכולכלתתְּכֻלְכְּלִיتِخُلكِليתכולכלי
أنتمאַתֶּםכֻּלְכַּלְתֶּםكُلكَلتِمכולכלתםתְּכֻלְכְּלוּتِخُلكِلوתכולכלו
أنتنّאַתֶּןכֻּלְכַּלְתֶּןكُلكَلتِنכולכלתןתְּכֻלְכְּלוּتِخُلكِلوתכולכלותְּכֻלְכַּלְנָהتِخُلكالناתכולכלנהفصيح
هوהוּאכֻּלְכַּלكُلكالכולכליְכֻלְכַּלيِخُلكالיכולכל
هيהִיאכֻּלְכְּלָהكُلكِلاכולכלהתְּכֻלְכַּלتِخُلكالתכולכל
هم / هنّהֵם / הֵןכֻּלְכְּלוּكُلكِلوכולכלויְכֻלְכְּלוּيِخُلكِلوיכולכלותְּכֻלְכַּלְנָהتِخُلكالناתכולכלנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לכלכל

  • מאיר עובד בשתי עבודות כדי לכלכל את המשפחה

    يعمل مئير في وظيفتين ليعيل عائلته.

  • היא כלכלה את צעדיה בחוכמה ולא נכנסה לחובות

    دبرت خطواتها بحكمة ولم تقع في الديون.

التعليقات