انتقل إلى المحتوى

לְזַבֵּל سمّد

لِزابيلبدون تشكيل: לזבל
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ז-ב-ל

معنى לזבל وترجمتها

  1. 1.

    سمّد

    לפזר זבל או דשן על אדמה כדי שתהיה פורייה≈ לדשן

    • לְזַבֵּל אֶת מַשֶּׁהוּ (שָׂדֶה, אֲדָמָה)— سمّد شيئًا
  2. 2.

    ثرثر، أزعج بالكلام الفارغ

    عامية دارجة; عامية: زنّ

    לדבר הרבה שטויות ולהציק למישהו בדיבור≈ לבלבל, לחפור

    • לְזַבֵּל (לְ־מִישֶׁהוּ) בַּמֹּחַ / אֶת הַמֹּחַ— أزعج شخصًا بالكلام الفارغ

تصريف לזבל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְזַבֵּלلِزابيلלזבלמְזַבֵּלمِزابيلמזבלמְזַבֶּלֶתمِزابِلِتמזבלתמְזַבְּלִיםمِزَبليمמזבליםמְזַבְּלוֹתمِزَبلوتמזבלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיזִבַּלְתִּיزيبالتيזיבלתיאֲזַבֵּלأزابيلאזבל
نحنאֲנַחְנוּזִבַּלְנוּزيبالنوזיבלנונְזַבֵּלنِزابيلנזבל
أنتَאַתָּהזִבַּלְתָּزيبالتاזיבלתתְּזַבֵּלتِزابيلתזבל
أنتِאַתְּזִבַּלְתְּزيبالتזיבלתתְּזַבְּלִיتِزَبليתזבלי
أنتمאַתֶּםזִבַּלְתֶּםزيبَلتِمזיבלתםתְּזַבְּלוּتِزَبلوתזבלו
أنتنّאַתֶּןזִבַּלְתֶּןزيبَلتِنזיבלתןתְּזַבְּלוּتِزَبلوתזבלותְּזַבֵּלְנָהتِزابيلناתזבלנהفصيح
هوהוּאזִבֵּלزيبيلזיבליְזַבֵּלيِزابيلיזבל
هيהִיאזִבְּלָהزِبلاזיבלהתְּזַבֵּלتِزابيلתזבל
هم / هنّהֵם / הֵןזִבְּלוּزِبلوזיבלויְזַבְּלוּيِزَبلوיזבלותְּזַבֵּלְנָהتِزابيلناתזבלנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
זַבֵּלزابيلזבלזַבְּלִיزَبليזבליזַבְּלוּزَبلوזבלוזַבְּלוּزَبلوזבלוזַבֵּלְנָהزابيلناזבלנהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מְזֻבָּלمِزوبالמזובלמְזֻבֶּלֶתمِزوبِلِتמזובלתמְזֻבָּלִיםمِزوباليمמזובליםמְזֻבָּלוֹתمِزوبالوتמזובלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיזֻבַּלְתִּיزوبالتيזובלתיאֲזֻבַּלأزوبالאזובל
نحنאֲנַחְנוּזֻבַּלְנוּزوبالنوזובלנונְזֻבַּלنِزوبالנזובל
أنتَאַתָּהזֻבַּלְתָּزوبالتاזובלתתְּזֻבַּלتِزوبالתזובל
أنتِאַתְּזֻבַּלְתְּزوبالتזובלתתְּזֻבְּלִיتِزُبليתזובלי
أنتمאַתֶּםזֻבַּלְתֶּםزوبَلتِمזובלתםתְּזֻבְּלוּتِزُبلوתזובלו
أنتنّאַתֶּןזֻבַּלְתֶּןزوبَلتِنזובלתןתְּזֻבְּלוּتِزُبلوתזובלותְּזֻבַּלְנָהتِزوبالناתזובלנהفصيح
هوהוּאזֻבַּלزوبالזובליְזֻבַּלيِزوبالיזובל
هيהִיאזֻבְּלָהزُبلاזובלהתְּזֻבַּלتِزوبالתזובל
هم / هنّהֵם / הֵןזֻבְּלוּزُبلوזובלויְזֻבְּלוּيِزُبلوיזובלותְּזֻבַּלְנָהتِزوبالناתזובלנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לזבל

  • בסתיו זיבלנו את הגינה, ובאביב הכול פרח

    في الخريف سمّدنا الحديقة، وفي الربيع أزهر كل شيء.

  • די, אתה מזבל לי במוח כבר חצי שעה

    كفى، أنت تزعجني بالكلام الفارغ منذ نصف ساعة.

التعليقات