انتقل إلى المحتوى

לִגְרֹף جرف، كنس

لِگروفبدون تشكيل: לגרוף
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ג-ר-ף

معنى לגרוף وترجمتها

  1. 1.

    جرف، كنس، جمع

    לאסוף ולמשוך הרבה דבר אחד לכיוון אחד, עם מגרפה או יד≈ לאסוף, לטאטא

    • לִגְרֹף אֶת מַשֶּׁהוּ (עָלִים, שֶׁלֶג)— جرف شيئًا
  2. 2.

    جنى، حصد

    לקבל הרבה כסף, פרסים או תשבחות≈ להרוויח, לקצור

    • לִגְרֹף (אֶת) מַשֶּׁהוּ (רְוָחִים, פְּרָסִים, מַחְמָאוֹת)— جنى شيئًا; حصد شيئًا

تصريف לגרוף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִגְרֹףلِگروفלגרוףגּוֹרֵףگوريفגורףגּוֹרֶפֶתگورِفِتגורפתגּוֹרְפִיםگورفيمגורפיםגּוֹרְפוֹתگورفوتגורפות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיגָּרַפְתִּיگارافتيגרפתיאֶגְרֹףإگروفאגרוף
نحنאֲנַחְנוּגָּרַפְנוּگارافنوגרפנונִגְרֹףنِگروفנגרוף
أنتَאַתָּהגָּרַפְתָּگارافتاגרפתתִּגְרֹףتِگروفתגרוף
أنتِאַתְּגָּרַפְתְּگارافتגרפתתִּגְרְפִיتِگرِفيתגרפי
أنتمאַתֶּםגְּרַפְתֶּםگرَفتِمגרפתםגָּרַפְתֶּםگارافتِمגרפתםنبر عاميתִּגְרְפוּتِگرِفوתגרפו
أنتنّאַתֶּןגְּרַפְתֶּןگرَفتِنגרפתןגָּרַפְתֶּןگارافتِنגרפתןنبر عاميתִּגְרְפוּتِگرِفوתגרפותִּגְרֹפְנָהتِگروفناתגרופנהفصيح
هوהוּאגָּרַףگارافגרףיִגְרֹףيِگروفיגרוף
هيהִיאגָּרְפָהگَرفاגרפהתִּגְרֹףتِگروفתגרוף
هم / هنّהֵם / הֵןגָּרְפוּگَرفوגרפויִגְרְפוּيِگرِفوיגרפותִּגְרֹפְנָהتِگروفناתגרופנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
גְּרֹףگروفגרוףגִּרְפִיگِرفيגרפיגִּרְפוּگِرفوגרפוגִּרְפוּگِرفوגרפוגְּרֹפְנָהگروفناגרופנהفصيح

أمثلة مع לגרוף

  • בבוקר גרפנו את השלג מהשביל ליד הבית

    في الصباح جرفنا الثلج عن الممر قرب البيت.

  • הסרט הקטן גרף שלושה פרסים בפסטיבל

    حصد الفيلم الصغير ثلاث جوائز في المهرجان.

التعليقات