אֶגְרוֹף قبضة، قبضة اليد
إگروفبدون تشكيل: אגרוףاسممذكرالجذر:ג-ר-ף
معنى אגרוף وترجمتها
- 1.
قبضة، قبضة اليد
יד סגורה, כשהאצבעות מקופלות פנימה
- 2.
لكمة
מכה שנותנים ביד סגורה≈ מכה
אגרוף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֶגְרוֹףإگروفאגרוף | אֶגְרוֹפִּיםإگروپيمאגרופים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֶגְרוֹףإگروفאגרוף | אֶגְרוֹפֵיإگروفيאגרופי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אֶגְרוֹפִיإگروفيאגרופי | אֶגְרוֹפַיإگروفايאגרופיי |
| لكَאַתָּה | אֶגְרוֹפְךָإگروفخاאגרופך | אֶגְרוֹפֶיךָإگروفيخاאגרופיך |
| لكِאַתְּ | אֶגְרוֹפֵךְإگروفيخאגרופך | אֶגְרוֹפַיִךְإگروفايِخאגרופייך |
| لهהוּא | אֶגְרוֹפוֹإگروفوאגרופו | אֶגְרוֹפָיוإگروفاڤאגרופיו |
| لهاהִיא | אֶגְרוֹפָהּإگروفاאגרופה | אֶגְרוֹפֶיהָإگروفيهاאגרופיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אֶגְרוֹפֵנוּإگروفينوאגרופנו | אֶגְרוֹפֵינוּإگروفينوאגרופינו |
| لكمאַתֶּם | אֶגְרוֹפְכֶםإگروفخِمאגרופכם | אֶגְרוֹפֵיכֶםإگروفيخِمאגרופיכם |
| لكنّאַתֶּן | אֶגְרוֹפְכֶןإگروفخِنאגרופכן | אֶגְרוֹפֵיכֶןإگروفيخِنאגרופיכן |
| لهمהֵם | אֶגְרוֹפָםإگروفامאגרופם | אֶגְרוֹפֵיהֶםإگروفيهِمאגרופיהם |
| لهنّהֵן | אֶגְרוֹפָןإگروفانאגרופן | אֶגְרוֹפֵיהֶןإگروفيهِنאגרופיהן |
أمثلة مع אגרוף
התינוק החזיק את האצבע שלי חזק באגרוף הקטן שלו.
أمسك الرضيع إصبعي بقوة بقبضته الصغيرة.
בסרט הגיבור נתן אגרוף לשודד וברח מהבנק.
في الفيلم سدّد البطل لكمة إلى اللص وهرب من البنك.
טום הכניס לו אגרוף בפרצוף.
טום הכניס לה אגרוף בפרצוף.
לב האדם הוא בערך בגודל האגרוף שלו.