לְהִפָּעֵר انفتح، اتسع
لِهيپاعيربدون تشكيل: להיפערفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:פ-ע-ר
معنى להיפער وترجمتها
- 1.
انفتح، اتسع، انشق
להיפתח פתאום לרווחה, כמו בור, סדק או פה≈ להיפתח, להתרחב
تصريف להיפער: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִפָּעֵרلِهيپاعيرלהיפער | נִפְעָרنِفعارנפער | נִפְעֶרֶתنِفعِرِتנפערת | נִפְעָרִיםنِفعاريمנפערים | נִפְעָרוֹתنِفعاروتנפערות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִפְעַרְתִּיنِفعارتيנפערתי | אֶפָּעֵרإپاعيرאפער |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִפְעַרְנוּنِفعارنوנפערנו | נִפָּעֵרنيپاعيرניפער |
| أنتَאַתָּה | נִפְעַרְתָּنِفعارتاנפערת | תִּפָּעֵרتيپاعيرתיפער |
| أنتِאַתְּ | נִפְעַרְתְּنِفعارتנפערת | תִּפָּעֲרִיتيپاعَريתיפערי |
| أنتمאַתֶּם | נִפְעַרְתֶּםنِفعَرتِمנפערתם | תִּפָּעֲרוּتيپاعَروתיפערו |
| أنتنّאַתֶּן | נִפְעַרְתֶּןنِفعَرتِنנפערתן | תִּפָּעֲרוּتيپاعَروתיפערותִּפָּעַרְנָהتيپاعارناתיפערנהفصيحתִּפָּעֵרְנָהتيپاعيرناתיפערנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִפְעַרنِفعارנפער | יִפָּעֵרييپاعيرייפער |
| هيהִיא | נִפְעֲרָהنِفعَراנפערה | תִּפָּעֵרتيپاعيرתיפער |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִפְעֲרוּنِفعَروנפערו | יִפָּעֲרוּييپاعَروייפערותִּפָּעַרְנָהتيپاعارناתיפערנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִפָּעֵרهيپاعيرהיפער | הִפָּעֲרִיهيپاعَريהיפערי | הִפָּעֲרוּهيپاعَروהיפערו | הִפָּעֲרוּهيپاعَروהיפערוהִפָּעַרְנָהهيپاعارناהיפערנהفصيحהִפָּעֵרְנָהهيپاعيرناהיפערנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להיפער
אחרי הגשם הכבד נפער בור גדול באמצע הכביש
بعد المطر الغزير انفتحت حفرة كبيرة في وسط الشارع.
הפה שלו נפער מרוב הפתעה כשראה את המתנה
انفتح فمه من شدة المفاجأة عندما رأى الهدية.