לְעַסּוֹת دلّك، مسّد
لِعاسوتبدون تشكيل: לעסותفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ע-ס-ה
معنى לעסות وترجمتها
- 1.
دلّك، مسّد
ללחוץ ולשפשף בידיים חלק בגוף כדי להרגיע כאב או מתח≈ לשפשף
- לְעַסּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— دلّك شيئا
- לְעַסּוֹת לְ־מִישֶׁהוּ אֶת מַשֶּׁהוּ— دلّك لأحد
تصريف לעסות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְעַסּוֹתلِعاسوتלעסות | מְעַסֶּהمِعاسِهמעסה | מְעַסָּהمِعاساמעסה | מְעַסִּיםمِعاسيمמעסים | מְעַסּוֹתمِعاسوتמעסות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | עִסִּיתִיعيسيتيעיסיתי | אֲעַסֶּהأعاسِهאעסה |
| نحنאֲנַחְנוּ | עִסִּינוּعيسينوעיסינו | נְעַסֶּהنِعاسِهנעסה |
| أنتَאַתָּה | עִסִּיתָعيسيتاעיסית | תְּעַסֶּהتِعاسِهתעסה |
| أنتِאַתְּ | עִסִּיתعيسيتעיסית | תְּעַסִּיتِعاسيתעסי |
| أنتمאַתֶּם | עִסִּיתֶםعيسيتِمעיסיתם | תְּעַסּוּتِعاسوתעסו |
| أنتنّאַתֶּן | עִסִּיתֶןعيسيتِنעיסיתן | תְּעַסּוּتِعاسوתעסותְּעַסֶּינָהتِعاسيناתעסינהفصيح |
| هوהוּא | עִסָּהعيساעיסה | יְעַסֶּהيِعاسِهיעסה |
| هيהִיא | עִסְּתָהعِستاעיסתה | תְּעַסֶּהتِعاسِهתעסה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | עִסּוּعيسوעיסו | יְעַסּוּيِعاسوיעסותְּעַסֶּינָהتِعاسيناתעסינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| עַסֵּהعاسيهעסה | עַסִּיعاسيעסי | עַסּוּعاسوעסו | עַסּוּعاسوעסועַסֶּינָהعاسيناעסינהفصيح |
أمثلة مع לעסות
הפיזיותרפיסט עיסה את הברך שלי במשך עשר דקות
دلّك أخصائي العلاج الطبيعي ركبتي لعشر دقائق.
הבת שלי עיסתה לי את הגב כשחזרתי עייף מהעבודה
دلّكت لي ابنتي ظهري عندما عدت متعبا من العمل.