انتقل إلى المحتوى

מַהֲמוֹרָה حفرة، مطبّ

ماهَمورابدون تشكيل: מהמורה
اسممؤنثالجذر:ה-מ-ר

معنى מהמורה وترجمتها

  1. 1.

    حفرة، مطبّ

    בור או חור בכביש או בדרך≈ בור, גומה

  2. 2.

    عقبة، صعوبة

    مجازي

    קושי שבא בדרך להשגת מטרה≈ קושי, מכשול

מהמורה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מַהֲמוֹרָהماهَموراמהמורהמַהֲמוֹרוֹתماهَموروتמהמורות
الإضافة
مفردجمع
מַהֲמוֹרַתماهَموراتמהמורתמַהֲמוֹרוֹתماهَموروتמהמורות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימַהֲמוֹרָתִיماهَموراتيמהמורתימַהֲמוֹרוֹתַיماهَموروتايמהמורותיי
لكَאַתָּהמַהֲמוֹרָתְךָماهَمورَتخاמהמורתךמַהֲמוֹרוֹתֶיךָماهَموروتيخاמהמורותיך
لكِאַתְּמַהֲמוֹרָתֵךְماهَموراتيخמהמורתךמַהֲמוֹרוֹתַיִךְماهَموروتايِخמהמורותייך
لهהוּאמַהֲמוֹרָתוֹماهَموراتوמהמורתומַהֲמוֹרוֹתָיוماهَموروتاڤמהמורותיו
لهاהִיאמַהֲמוֹרָתָהּماهَموراتاמהמורתהמַהֲמוֹרוֹתֶיהָماهَموروتيهاמהמורותיה
لناאֲנַחְנוּמַהֲמוֹרָתֵנוּماهَموراتينوמהמורתנומַהֲמוֹרוֹתֵינוּماهَموروتينوמהמורותינו
لكمאַתֶּםמַהֲמוֹרַתְכֶםماهَمورَتخِمמהמורתכםמַהֲמוֹרוֹתֵיכֶםماهَموروتيخِمמהמורותיכם
لكنّאַתֶּןמַהֲמוֹרַתְכֶןماهَمورَتخِنמהמורתכןמַהֲמוֹרוֹתֵיכֶןماهَموروتيخِنמהמורותיכן
لهمהֵםמַהֲמוֹרָתָםماهَموراتامמהמורתםמַהֲמוֹרוֹתֵיהֶםماهَموروتيهِمמהמורותיהם
لهنّהֵןמַהֲמוֹרָתָןماهَموراتانמהמורתןמַהֲמוֹרוֹתֵיהֶןماهَموروتيهِنמהמורותיהן

أمثلة مع מהמורה

  • הכביש לכפר מלא מהמורות, אז נוסעים לאט

    الطريق إلى القرية مليء بالحفر، لذلك يسير الناس ببطء.

  • בשנה הראשונה של העסק עברנו לא מעט מהמורות

    مررنا بعقبات كثيرة في السنة الأولى من المشروع.

التعليقات