מַהֲמוֹרָה حفرة، مطبّ
ماهَمورابدون تشكيل: מהמורהاسممؤنثالجذر:ה-מ-ר
معنى מהמורה وترجمتها
- 1.
حفرة، مطبّ
בור או חור בכביש או בדרך≈ בור, גומה
- 2.
عقبة، صعوبة
مجازي
קושי שבא בדרך להשגת מטרה≈ קושי, מכשול
מהמורה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַהֲמוֹרָהماهَموراמהמורה | מַהֲמוֹרוֹתماهَموروتמהמורות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַהֲמוֹרַתماهَموراتמהמורת | מַהֲמוֹרוֹתماهَموروتמהמורות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַהֲמוֹרָתִיماهَموراتيמהמורתי | מַהֲמוֹרוֹתַיماهَموروتايמהמורותיי |
| لكَאַתָּה | מַהֲמוֹרָתְךָماهَمورَتخاמהמורתך | מַהֲמוֹרוֹתֶיךָماهَموروتيخاמהמורותיך |
| لكِאַתְּ | מַהֲמוֹרָתֵךְماهَموراتيخמהמורתך | מַהֲמוֹרוֹתַיִךְماهَموروتايِخמהמורותייך |
| لهהוּא | מַהֲמוֹרָתוֹماهَموراتوמהמורתו | מַהֲמוֹרוֹתָיוماهَموروتاڤמהמורותיו |
| لهاהִיא | מַהֲמוֹרָתָהּماهَموراتاמהמורתה | מַהֲמוֹרוֹתֶיהָماهَموروتيهاמהמורותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַהֲמוֹרָתֵנוּماهَموراتينوמהמורתנו | מַהֲמוֹרוֹתֵינוּماهَموروتينوמהמורותינו |
| لكمאַתֶּם | מַהֲמוֹרַתְכֶםماهَمورَتخِمמהמורתכם | מַהֲמוֹרוֹתֵיכֶםماهَموروتيخِمמהמורותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַהֲמוֹרַתְכֶןماهَمورَتخِنמהמורתכן | מַהֲמוֹרוֹתֵיכֶןماهَموروتيخِنמהמורותיכן |
| لهمהֵם | מַהֲמוֹרָתָםماهَموراتامמהמורתם | מַהֲמוֹרוֹתֵיהֶםماهَموروتيهِمמהמורותיהם |
| لهنّהֵן | מַהֲמוֹרָתָןماهَموراتانמהמורתן | מַהֲמוֹרוֹתֵיהֶןماهَموروتيهِنמהמורותיהן |
أمثلة مع מהמורה
הכביש לכפר מלא מהמורות, אז נוסעים לאט
الطريق إلى القرية مليء بالحفر، لذلك يسير الناس ببطء.
בשנה הראשונה של העסק עברנו לא מעט מהמורות
مررنا بعقبات كثيرة في السنة الأولى من المشروع.