قائمة كلماتي

לְהִשְׁתַּכְנֵעַ اقتنع

لِهِشتَخنيعابدون تشكيل: להשתכנע

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ש-כ-נ-ע

معنى להשתכנע وترجمتها

1.
اقتنع
להתחיל להאמין שמשהו נכון, אחרי שמסבירים או מראים לו≈ להאמין, להיווכח
- לְהִשְׁתַּכְנֵעַ שֶׁ־— اقتنع بأن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
- לְהִשְׁתַּכְנֵעַ בְּ־מַשֶּׁהוּ— اقتنع بشيء
- לְהִשְׁתַּכְנֵעַ + שֵׁם פֹּעַל— اقتنع بأن يفعل شيئًا(+ مصدر)

تصريف להשתכנע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִשְׁתַּכְנֵעַلِهِشتَخنيعاלהשתכנע	מִשְׁתַּכְנֵעַمِشتَخنيعاמשתכנע	מִשְׁתַּכְנַעַתمِشتَخناعَتמשתכנעת	מִשְׁתַּכְנְעִיםمِشتَخنِعيمמשתכנעים	מִשְׁתַּכְנְעוֹתمِشتَخنِعوتמשתכנעות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִשְׁתַּכְנַעְתִּיهِشتَخناتيהשתכנעתי	הִשְׁתַּכְנַעְנוּهِشتَخنانوהשתכנענו	הִשְׁתַּכְנַעְתָּهِشتَخناتاהשתכנעת	הִשְׁתַּכְנַעְתְּهِشتَخناتהשתכנעת	הִשְׁתַּכְנַעְתֶּםهِشتَخناعَتِمהשתכנעתם	הִשְׁתַּכְנַעְתֶּןهِشتَخناعَتِنהשתכנעתן	הִשְׁתַּכְנֵעַهِشتَخنيعاהשתכנעהִשְׁתַּכְנַעهِشتَخناהשתכנעصيغة أخرى	הִשְׁתַּכְנְעָהهِشتَخنِعاהשתכנעה	הִשְׁתַּכְנְעוּهِشتَخنِعوהשתכנעו
المستقبل	אֶשְׁתַּכְנֵעַإشتَخنيعاאשתכנעאֶשְׁתַּכְנַעإشتَخناאשתכנעصيغة أخرى	נִשְׁתַּכְנֵעַنِشتَخنيعاנשתכנענִשְׁתַּכְנַעنِشتَخناנשתכנעصيغة أخرى	תִּשְׁתַּכְנֵעַتِشتَخنيعاתשתכנעתִּשְׁתַּכְנַעتِشتَخناתשתכנעصيغة أخرى	תִּשְׁתַּכְנְעִיتِشتَخنِعيתשתכנעי	תִּשְׁתַּכְנְעוּتِشتَخنِعوתשתכנעו	תִּשְׁתַּכְנְעוּتِشتَخنِعوתשתכנעותִּשְׁתַּכְנַעְנָהتِشتَخناناתשתכנענהفصيح	יִשְׁתַּכְנֵעַيِشتَخنيعاישתכנעיִשְׁתַּכְנַעيِشتَخناישתכנעصيغة أخرى	תִּשְׁתַּכְנֵעַتِشتَخنيعاתשתכנעתִּשְׁתַּכְנַעتِشتَخناתשתכנעصيغة أخرى	יִשְׁתַּכְנְעוּيِشتَخنِعوישתכנעותִּשְׁתַּכְנַעְנָהتِشتَخناناתשתכנענהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִשְׁתַּכְנַעְתִּיهِشتَخناتيהשתכנעתי	אֶשְׁתַּכְנֵעַإشتَخنيعاאשתכנעאֶשְׁתַּכְנַעإشتَخناאשתכנעصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּכְנַעְנוּهِشتَخنانوהשתכנענו	נִשְׁתַּכְנֵעַنِشتَخنيعاנשתכנענִשְׁתַּכְנַעنِشتَخناנשתכנעصيغة أخرى
أنتَאַתָּה	הִשְׁתַּכְנַעְתָּهِشتَخناتاהשתכנעת	תִּשְׁתַּכְנֵעַتِشتَخنيعاתשתכנעתִּשְׁתַּכְנַעتِشتَخناתשתכנעصيغة أخرى
أنتِאַתְּ	הִשְׁתַּכְנַעְתְּهِشتَخناتהשתכנעת	תִּשְׁתַּכְנְעִיتِشتَخنِعيתשתכנעי
أنتمאַתֶּם	הִשְׁתַּכְנַעְתֶּםهِشتَخناعَتِمהשתכנעתם	תִּשְׁתַּכְנְעוּتِشتَخنِعوתשתכנעו
أنتنّאַתֶּן	הִשְׁתַּכְנַעְתֶּןهِشتَخناعَتِنהשתכנעתן	תִּשְׁתַּכְנְעוּتِشتَخنِعوתשתכנעותִּשְׁתַּכְנַעְנָהتِشتَخناناתשתכנענהفصيح
هوהוּא	הִשְׁתַּכְנֵעַهِشتَخنيعاהשתכנעהִשְׁתַּכְנַעهِشتَخناהשתכנעصيغة أخرى	יִשְׁתַּכְנֵעַيِشتَخنيعاישתכנעיִשְׁתַּכְנַעيِشتَخناישתכנעصيغة أخرى
هيהִיא	הִשְׁתַּכְנְעָהهِشتَخنِعاהשתכנעה	תִּשְׁתַּכְנֵעַتِشتَخنيعاתשתכנעתִּשְׁתַּכְנַעتِشتَخناתשתכנעصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵן	הִשְׁתַּכְנְעוּهِشتَخنِعوהשתכנעו	יִשְׁתַּכְנְעוּيِشتَخنِعوישתכנעותִּשְׁתַּכְנַעְנָהتِشتَخناناתשתכנענהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִשְׁתַּכְנֵעַهِشتَخنيعاהשתכנעהִשְׁתַּכְנַעهِشتَخناהשתכנעصيغة أخرى	הִשְׁתַּכְנְעִיهِشتَخنِعيהשתכנעי	הִשְׁתַּכְנְעוּهِشتَخنِعوהשתכנעו	הִשְׁתַּכְנְעוּهِشتَخنِعوהשתכנעוהִשְׁתַּכְנַעְנָהهِشتَخناناהשתכנענהفصيح

أمثلة مع להשתכנע

אחרי שראיתי את התמונות, השתכנעתי שהמלון באמת קרוב לים
بعد أن رأيت الصور اقتنعت بأن الفندق قريب فعلًا من البحر.
ההורים של שירה השתכנעו בצורך לקנות לה מחשב חדש
اقتنع والدا شيرا بضرورة شراء حاسوب جديد لها.
בסוף אבא השתכנע לבוא איתנו לטיול
في النهاية اقتنع أبي بأن يأتي معنا في الرحلة.
אפילו תום לא השתכנע.
Tatoeba · fekundulo · Karok · CC BY 2.0 FR
למרות שהטענות היו הגיוניות, הוא לא השתכנע.
Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-כ-נ-ע

التعليقات