قائمة كلماتي

לְחַשְׁמֵל كهرب، زوّد بالكهرباء

لِحَشميلبدون تشكيل: לחשמל

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ח-ש-מ-ל

معنى לחשמל وترجمتها

1.
كهرب، زوّد بالكهرباء
לחבר מקום, קו רכבת או מכונה לרשת של זרם≈ לחבר לרשת
2.
صعق بالكهرباء
לגרום לזרם חשמל לעבור בגוף של מישהו
- לְחַשְׁמֵל אֶת מִישֶׁהוּ— صعق شخصًا بالكهرباء
3.
ألهب، أثار الحماس
مجازي
לגרום לאנשים להתלהב ולהתרגש מאוד≈ להלהיב, לסחוף
- לְחַשְׁמֵל אֶת מִישֶׁהוּ (אֶת הַקָּהָל)— ألهب حماس شخص

تصريف לחשמל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְחַשְׁמֵלلِحَشميلלחשמל	מְחַשְׁמֵלمِحَشميلמחשמל	מְחַשְׁמֶלֶתمِحَشمِلِتמחשמלת	מְחַשְׁמְלִיםمِحَشمِليمמחשמלים	מְחַשְׁמְלוֹתمِحَشمِلوتמחשמלות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	חִשְׁמַלְתִּיحِشمالتيחשמלתי	חִשְׁמַלְנוּحِشمالنوחשמלנו	חִשְׁמַלְתָּحِشمالتاחשמלת	חִשְׁמַלְתְּحِشمالتחשמלת	חִשְׁמַלְתֶּםحِشمَلتِمחשמלתם	חִשְׁמַלְתֶּןحِشمَلتِنחשמלתן	חִשְׁמֵלحِشميلחשמל	חִשְׁמְלָהحِشمِلاחשמלה	חִשְׁמְלוּحِشمِلوחשמלו
المستقبل	אֲחַשְׁמֵלأحَشميلאחשמל	נְחַשְׁמֵלنِحَشميلנחשמל	תְּחַשְׁמֵלتِحَشميلתחשמל	תְּחַשְׁמְלִיتِحَشمِليתחשמלי	תְּחַשְׁמְלוּتِحَشمِلوתחשמלו	תְּחַשְׁמְלוּتِحَشمِلوתחשמלותְּחַשְׁמֵלְנָהتِحَشميلناתחשמלנהفصيح	יְחַשְׁמֵלيِحَشميلיחשמל	תְּחַשְׁמֵלتِحَشميلתחשמל	יְחַשְׁמְלוּيِحَشمِلوיחשמלותְּחַשְׁמֵלְנָהتِحَشميلناתחשמלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	חִשְׁמַלְתִּיحِشمالتيחשמלתי	אֲחַשְׁמֵלأحَشميلאחשמל
نحنאֲנַחְנוּ	חִשְׁמַלְנוּحِشمالنوחשמלנו	נְחַשְׁמֵלنِحَشميلנחשמל
أنتَאַתָּה	חִשְׁמַלְתָּحِشمالتاחשמלת	תְּחַשְׁמֵלتِحَشميلתחשמל
أنتِאַתְּ	חִשְׁמַלְתְּحِشمالتחשמלת	תְּחַשְׁמְלִיتِحَشمِليתחשמלי
أنتمאַתֶּם	חִשְׁמַלְתֶּםحِشمَلتِمחשמלתם	תְּחַשְׁמְלוּتِحَشمِلوתחשמלו
أنتنّאַתֶּן	חִשְׁמַלְתֶּןحِشمَلتِنחשמלתן	תְּחַשְׁמְלוּتِحَشمِلوתחשמלותְּחַשְׁמֵלְנָהتِحَشميلناתחשמלנהفصيح
هوהוּא	חִשְׁמֵלحِشميلחשמל	יְחַשְׁמֵלيِحَشميلיחשמל
هيהִיא	חִשְׁמְלָהحِشمِلاחשמלה	תְּחַשְׁמֵלتِحَشميلתחשמל
هم / هنّהֵם / הֵן	חִשְׁמְלוּحِشمِلوחשמלו	יְחַשְׁמְלוּيِحَشمِلوיחשמלותְּחַשְׁמֵלְנָהتِحَشميلناתחשמלנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
חַשְׁמֵלحَشميلחשמל	חַשְׁמְלִיحَشمِليחשמלי	חַשְׁמְלוּحَشمِلوחשמלו	חַשְׁמְלוּحَشمِلوחשמלוחַשְׁמֵלְנָהحَشميلناחשמלנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְחֻשְׁמָלمِحُشمالמחושמל	מְחֻשְׁמֶלֶתمِحُشمِلِتמחושמלת	מְחֻשְׁמָלִיםمِحُشماليمמחושמלים	מְחֻשְׁמָלוֹתمِحُشمالوتמחושמלות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	חֻשְׁמַלְתִּיحُشمالتيחושמלתי	חֻשְׁמַלְנוּحُشمالنوחושמלנו	חֻשְׁמַלְתָּحُشمالتاחושמלת	חֻשְׁמַלְתְּحُشمالتחושמלת	חֻשְׁמַלְתֶּםحُشمَلتِمחושמלתם	חֻשְׁמַלְתֶּןحُشمَلتِنחושמלתן	חֻשְׁמַלحُشمالחושמל	חֻשְׁמְלָהحُشمِلاחושמלה	חֻשְׁמְלוּحُشمِلوחושמלו
المستقبل	אֲחֻשְׁמַלأحُشمالאחושמל	נְחֻשְׁמַלنِحُشمالנחושמל	תְּחֻשְׁמַלتِحُشمالתחושמל	תְּחֻשְׁמְלִיتِحُشمِليתחושמלי	תְּחֻשְׁמְלוּتِحُشمِلوתחושמלו	תְּחֻשְׁמְלוּتِحُشمِلوתחושמלותְּחֻשְׁמַלְנָהتِحُشمالناתחושמלנהفصيح	יְחֻשְׁמַלيِحُشمالיחושמל	תְּחֻשְׁמַלتِحُشمالתחושמל	יְחֻשְׁמְלוּيِحُشمِلوיחושמלותְּחֻשְׁמַלְנָהتِحُشمالناתחושמלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	חֻשְׁמַלְתִּיحُشمالتيחושמלתי	אֲחֻשְׁמַלأحُشمالאחושמל
نحنאֲנַחְנוּ	חֻשְׁמַלְנוּحُشمالنوחושמלנו	נְחֻשְׁמַלنِحُشمالנחושמל
أنتَאַתָּה	חֻשְׁמַלְתָּحُشمالتاחושמלת	תְּחֻשְׁמַלتِحُشمالתחושמל
أنتِאַתְּ	חֻשְׁמַלְתְּحُشمالتחושמלת	תְּחֻשְׁמְלִיتِحُشمِليתחושמלי
أنتمאַתֶּם	חֻשְׁמַלְתֶּםحُشمَلتِمחושמלתם	תְּחֻשְׁמְלוּتِحُشمِلوתחושמלו
أنتنّאַתֶּן	חֻשְׁמַלְתֶּןحُشمَلتِنחושמלתן	תְּחֻשְׁמְלוּتِحُشمِلوתחושמלותְּחֻשְׁמַלְנָהتِحُشمالناתחושמלנהفصيح
هوהוּא	חֻשְׁמַלحُشمالחושמל	יְחֻשְׁמַלيِحُشمالיחושמל
هيהִיא	חֻשְׁמְלָהحُشمِلاחושמלה	תְּחֻשְׁמַלتِحُشمالתחושמל
هم / هنّהֵם / הֵן	חֻשְׁמְלוּحُشمِلوחושמלו	יְחֻשְׁמְלוּيِحُشمِلوיחושמלותְּחֻשְׁמַלְנָהتِحُشمالناתחושמלנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לחשמל

בשנה שעברה חשמלו את קו הרכבת לעיר שלנו
في العام الماضي تمت كهربة خط القطار إلى مدينتنا.
הכבל הישן חשמל אותי כשנגעתי בו
صعقني السلك القديم بالكهرباء عندما لمسته.
הזמרת חשמלה את הקהל כבר בשיר הראשון
ألهبت المغنية حماس الجمهور منذ الأغنية الأولى.

كلمات من الجذر ח-ש-מ-ל

التعليقات