לְהִתְמוֹסֵס ذاب، انحلّ
لِهِتموسيسبدون تشكيل: להתמוססفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:מ-ס-ס
معنى להתמוסס وترجمتها
- 1.
ذاب، انحلّ
להפוך לחלק מנוזל עד שלא רואים אותו יותר≈ להיעלם, לנמוס
- לְהִתְמוֹסֵס בְּ־מַשֶּׁהוּ— ذاب في شيء
تصريف להתמוסס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְמוֹסֵסلِهِتموسيسלהתמוסס | מִתְמוֹסֵסمِتموسيسמתמוסס | מִתְמוֹסֶסֶתمِتموسِسِتמתמוססת | מִתְמוֹסְסִיםمِتموسِسيمמתמוססים | מִתְמוֹסְסוֹתمِتموسِسوتמתמוססות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְמוֹסַסְתִּיهِتموساستيהתמוססתי | אֶתְמוֹסֵסإتموسيسאתמוסס |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְמוֹסַסְנוּهِتموساسنوהתמוססנו | נִתְמוֹסֵסنِتموسيسנתמוסס |
| أنتَאַתָּה | הִתְמוֹסַסְתָּهِتموساستاהתמוססת | תִּתְמוֹסֵסتِتموسيسתתמוסס |
| أنتِאַתְּ | הִתְמוֹסַסְתְּهِتموساستהתמוססת | תִּתְמוֹסְסִיتِتموسِسيתתמוססי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְמוֹסַסְתֶּםهِتموسَستِمהתמוססתם | תִּתְמוֹסְסוּتِتموسِسوתתמוססו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְמוֹסַסְתֶּןهِتموسَستِنהתמוססתן | תִּתְמוֹסְסוּتِتموسِسوתתמוססותִּתְמוֹסֵסְנָהتِتموسيسناתתמוססנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְמוֹסֵסهِتموسيسהתמוסס | יִתְמוֹסֵסيِتموسيسיתמוסס |
| هيהִיא | הִתְמוֹסְסָהهِتموسِساהתמוססה | תִּתְמוֹסֵסتِتموسيسתתמוסס |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְמוֹסְסוּهِتموسِسوהתמוססו | יִתְמוֹסְסוּيِتموسِسوיתמוססותִּתְמוֹסֵסְנָהتِتموسيسناתתמוססנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְמוֹסֵסهِتموسيسהתמוסס | הִתְמוֹסְסִיهِتموسِسيהתמוססי | הִתְמוֹסְסוּهِتموسِسوהתמוססו | הִתְמוֹסְסוּهِتموسِسوהתמוססוהִתְמוֹסֵסְנָהهِتموسيسناהתמוססנהفصيح |
أمثلة مع להתמוסס
הסוכר התמוסס בתה החם תוך שנייה.
ذاب السكر في الشاي الساخن خلال ثانية.
השוקולד הזה פשוט מתמוסס בפה.
هذه الشوكولاتة تذوب في الفم ببساطة.