כָּפִיל شبيه، بديل
كافيلبدون تشكيل: כפילاسممذكرمؤنثالوزن: قاطيلקָטִילالجذر:כ-פ-ל
معنى כפיל وترجمتها
- 1.
شبيه، بديل
אדם שנראה בדיוק כמו אדם אחר, או מחליף אותו בסרט≈ דומה, מחליף
כפיל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כָּפִילكافيلכפיל | כְּפִילִיםكفيليمכפילים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כְּפִילكفيلכפיל | כְּפִילֵיكفيليכפילי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כְּפִילָהكفيلاכפילה | כְּפִילוֹתكفيلوتכפילות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כְּפִילַתكفيلاتכפילת | כְּפִילוֹתكفيلوتכפילות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | כְּפִילִיكفيليכפילי | כְּפִילַיكفيلايכפיליי |
| لكَאַתָּה | כְּפִילְךָكفيلخاכפילך | כְּפִילֶיךָكفيليخاכפיליך |
| لكِאַתְּ | כְּפִילֵךְكفيليخכפילך | כְּפִילַיִךְكفيلايِخכפילייך |
| لهהוּא | כְּפִילוֹكفيلوכפילו | כְּפִילָיוكفيلاڤכפיליו |
| لهاהִיא | כְּפִילָהּكفيلاכפילה | כְּפִילֶיהָكفيليهاכפיליה |
| لناאֲנַחְנוּ | כְּפִילֵנוּكفيلينوכפילנו | כְּפִילֵינוּكفيلينوכפילינו |
| لكمאַתֶּם | כְּפִילְכֶםكفيلخِمכפילכם | כְּפִילֵיכֶםكفيليخِمכפיליכם |
| لكنّאַתֶּן | כְּפִילְכֶןكفيلخِنכפילכן | כְּפִילֵיכֶןكفيليخِنכפיליכן |
| لهمהֵם | כְּפִילָםكفيلامכפילם | כְּפִילֵיהֶםكفيليهِمכפיליהם |
| لهنّהֵן | כְּפִילָןكفيلانכפילן | כְּפִילֵיהֶןكفيليهِنכפיליהן |
أمثلة مع כפיל
בפסטיבל פגשתי כפיל של הזמר האהוב עליי
في المهرجان التقيت بشبيه مغنّيّ المفضل.
בסצנות המסוכנות עבדה במקום השחקנית כפילה מקצועית
في المشاهد الخطيرة عملت بديلة محترفة مكان الممثلة.