قائمة كلماتي

לְהִשְׁתַּטֵּחַ انبطح، تمدد

لِهِشتاطيحبدون تشكيل: להשתטח

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ש-ט-ח

معنى להשתטח وترجمتها

1.
انبطح، تمدد، انطرح
לשכב על הבטן או על הגב לכל האורך, ידיים ורגליים פרוסות≈ לשכב, להימתח
- לְהִשְׁתַּטֵּחַ עַל מַשֶּׁהוּ— انبطح على شيء; تمدد على شيء
2.
سجد، انطرح متبركا
عند قبر رجل صالح
לבקר בקבר של אדם קדוש ולהתפלל שם בהתרגשות≈ להתפלל על קבר
- לְהִשְׁתַּטֵּחַ עַל קֶבֶר— زار قبر شخص متبركا

تصريف להשתטח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִשְׁתַּטֵּחַلِهِشتاطيحלהשתטח	מִשְׁתַּטֵּחַمِشتاطيحמשתטח	מִשְׁתַּטַּחַתمِشتاطاحَتמשתטחת	מִשְׁתַּטְּחִיםمِشتَطحيمמשתטחים	מִשְׁתַּטְּחוֹתمِشتَطحوتמשתטחות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִשְׁתַּטַּחְתִּיهِشتاطاحتيהשתטחתי	הִשְׁתַּטַּחְנוּهِشتاطاحنوהשתטחנו	הִשְׁתַּטַּחְתָּهِشتاطاحتاהשתטחת	הִשְׁתַּטַּחְתְּهِشتاطاحتהשתטחת	הִשְׁתַּטַּחְתֶּםهِشتاطَحتِمהשתטחתם	הִשְׁתַּטַּחְתֶּןهِشتاطَحتِنהשתטחתן	הִשְׁתַּטֵּחַهِشتاطيحהשתטחהִשְׁתַּטַּחهِشتاطاحהשתטחصيغة أخرى	הִשְׁתַּטְּחָהهِشتَطحاהשתטחה	הִשְׁתַּטְּחוּهِشتَطحوהשתטחו
المستقبل	אֶשְׁתַּטֵּחַإشتاطيحאשתטחאֶשְׁתַּטַּחإشتاطاحאשתטחصيغة أخرى	נִשְׁתַּטֵּחַنِشتاطيحנשתטחנִשְׁתַּטַּחنِشتاطاحנשתטחصيغة أخرى	תִּשְׁתַּטֵּחַتِشتاطيحתשתטחתִּשְׁתַּטַּחتِشتاطاحתשתטחصيغة أخرى	תִּשְׁתַּטְּחִיتِشتَطحيתשתטחי	תִּשְׁתַּטְּחוּتِشتَطحوתשתטחו	תִּשְׁתַּטְּחוּتِشتَطحوתשתטחותִּשְׁתַּטַּחְנָהتِشتاطاحناתשתטחנהفصيح	יִשְׁתַּטֵּחַيِشتاطيحישתטחיִשְׁתַּטַּחيِشتاطاحישתטחصيغة أخرى	תִּשְׁתַּטֵּחַتِشتاطيحתשתטחתִּשְׁתַּטַּחتِشتاطاحתשתטחصيغة أخرى	יִשְׁתַּטְּחוּيِشتَطحوישתטחותִּשְׁתַּטַּחְנָהتِشتاطاحناתשתטחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִשְׁתַּטַּחְתִּיهِشتاطاحتيהשתטחתי	אֶשְׁתַּטֵּחַإشتاطيحאשתטחאֶשְׁתַּטַּחإشتاطاحאשתטחصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּטַּחְנוּهِشتاطاحنوהשתטחנו	נִשְׁתַּטֵּחַنِشتاطيحנשתטחנִשְׁתַּטַּחنِشتاطاحנשתטחصيغة أخرى
أنتَאַתָּה	הִשְׁתַּטַּחְתָּهِشتاطاحتاהשתטחת	תִּשְׁתַּטֵּחַتِشتاطيحתשתטחתִּשְׁתַּטַּחتِشتاطاحתשתטחصيغة أخرى
أنتِאַתְּ	הִשְׁתַּטַּחְתְּهِشتاطاحتהשתטחת	תִּשְׁתַּטְּחִיتِشتَطحيתשתטחי
أنتمאַתֶּם	הִשְׁתַּטַּחְתֶּםهِشتاطَحتِمהשתטחתם	תִּשְׁתַּטְּחוּتِشتَطحوתשתטחו
أنتنّאַתֶּן	הִשְׁתַּטַּחְתֶּןهِشتاطَحتِنהשתטחתן	תִּשְׁתַּטְּחוּتِشتَطحوתשתטחותִּשְׁתַּטַּחְנָהتِشتاطاحناתשתטחנהفصيح
هوהוּא	הִשְׁתַּטֵּחַهِشتاطيحהשתטחהִשְׁתַּטַּחهِشتاطاحהשתטחصيغة أخرى	יִשְׁתַּטֵּחַيِشتاطيحישתטחיִשְׁתַּטַּחيِشتاطاحישתטחصيغة أخرى
هيהִיא	הִשְׁתַּטְּחָהهِشتَطحاהשתטחה	תִּשְׁתַּטֵּחַتِشتاطيحתשתטחתִּשְׁתַּטַּחتِشتاطاحתשתטחصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵן	הִשְׁתַּטְּחוּهِشتَطحوהשתטחו	יִשְׁתַּטְּחוּيِشتَطحوישתטחותִּשְׁתַּטַּחְנָהتِشتاطاحناתשתטחנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִשְׁתַּטֵּחַهِشتاطيحהשתטחהִשְׁתַּטַּחهِشتاطاحהשתטחصيغة أخرى	הִשְׁתַּטְּחִיهِشتَطحيהשתטחי	הִשְׁתַּטְּחוּهِشتَطحوהשתטחו	הִשְׁתַּטְּחוּهِشتَطحوהשתטחוהִשְׁתַּטַּחְנָהهِشتاطاحناהשתטחנהفصيح

أمثلة مع להשתטח

בצהריים החמים הכלב השתטח על הרצפה הקרירה במטבח
في الظهيرة الحارة تمدد الكلب على أرضية المطبخ الباردة.
כל שנה הדודה שלי נוסעת לגליל להשתטח על קברי צדיקים
كل سنة تسافر عمتي إلى الجليل لزيارة قبور الصالحين والتبرك بها.

كلمات من الجذر ש-ט-ח

التعليقات