שׁוּל حافة، طرف
شولبدون تشكيل: שולاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ש-ו-ל
معنى שול وترجمتها
- 1.
حافة، طرف، ذيل
ذيل الثوب
החלק הקיצוני של משהו, למשל הקצה התחתון של בגד≈ קצה, שפה
- 2.
كتف الطريق، جانب الطريق
רצועה בצד הכביש שבה עוצרים במקרה חירום≈ צד הדרך
- 3.
هوامش، أطراف
השטח הריק בצדי הדף, או חלק רחוק ופחות חשוב של מקום או קבוצה≈ קצוות
שול: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שׁוּלشولשול | שׁוּלַיִםشولايِمשוליים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שׁוּלشولשול | שׁוּלֵיشوليשולי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שׁוּלִיشوليשולי | שׁוּלַיشولايשוליי |
| لكَאַתָּה | שׁוּלְךָشولخاשולך | שׁוּלֶיךָشوليخاשוליך |
| لكِאַתְּ | שׁוּלֵךְشوليخשולך | שׁוּלַיִךְشولايِخשולייך |
| لهהוּא | שׁוּלוֹشولوשולו | שׁוּלָיוشولاڤשוליו |
| لهاהִיא | שׁוּלָהּشولاשולה | שׁוּלֶיהָشوليهاשוליה |
| لناאֲנַחְנוּ | שׁוּלֵנוּشولينوשולנו | שׁוּלֵינוּشولينوשולינו |
| لكمאַתֶּם | שׁוּלְכֶםشولخِمשולכם | שׁוּלֵיכֶםشوليخِمשוליכם |
| لكنّאַתֶּן | שׁוּלְכֶןشولخِنשולכן | שׁוּלֵיכֶןشوليخِنשוליכן |
| لهمהֵם | שׁוּלָםشولامשולם | שׁוּלֵיהֶםشوليهِمשוליהם |
| لهنّהֵן | שׁוּלָןشولانשולן | שׁוּלֵיהֶןشوليهِنשוליהן |
أمثلة مع שול
התופרת קיצרה לי את שולי המכנסיים בשני סנטימטרים
قصّرت الخيّاطة ذيل بنطالي سنتيمترين.
הנהג עצר בשול הכביש כי נדלקה לו נורה אדומה
توقف السائق على كتف الطريق لأن ضوءا أحمر أضاء أمامه.
המורה כתבה הערות בשוליים של החיבור שלי
كتبت المعلمة ملاحظات في هوامش موضوعي الإنشائي.