שׁוּלַיִם هامش، حاشية
شولايِمبدون تشكيل: שולייםاسممذكرالجذر:ש-ו-ל
معنى שוליים وترجمتها
- 1.
هامش، حاشية
החלק הריק בצדדים של דף, מסביב לטקסט
- 2.
حافة، طرف، جانب الطريق
הקצה של משהו, החלק החיצוני שלו≈ קצה, צד
- 3.
هامش، أطراف
המקום הרחוק מהמרכז, או החלק הפחות חשוב של משהו≈ פריפריה, קצה
שוליים: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שׁוּלַיִםشولايِمשוליים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שׁוּלֵיشوليשולי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שׁוּלַיشولايשוליי | |
| لكَאַתָּה | שׁוּלֶיךָشوليخاשוליך | |
| لكِאַתְּ | שׁוּלַיִךְشولايِخשולייך | |
| لهהוּא | שׁוּלָיוشولاڤשוליו | |
| لهاהִיא | שׁוּלֶיהָشوليهاשוליה | |
| لناאֲנַחְנוּ | שׁוּלֵינוּشولينوשולינו | |
| لكمאַתֶּם | שׁוּלֵיכֶםشوليخِمשוליכם | |
| لكنّאַתֶּן | שׁוּלֵיכֶןشوليخِنשוליכן | |
| لهمהֵם | שׁוּלֵיהֶםشوليهِمשוליהם | |
| لهنّהֵן | שׁוּלֵיהֶןشوليهِنשוליהן |
أمثلة مع שוליים
המורה כתבה הערות בשוליים של המבחן שלי
كتبت المعلمة ملاحظات في هامش امتحاني.
עצרנו בשולי הכביש כדי להחליף גלגל
توقفنا على جانب الطريق لتغيير الإطار.
הם גרים בשולי העיר, ממש ליד השדות
يسكنون في أطراف المدينة، قرب الحقول مباشرة.
תום מוכר ירקות בשולי הכביש.
תום חובש כובע בעל שוליים רחבים.
Tatoeba · fekundulo · LanguagesLover · CC BY 2.0 FR
גופה מתפוררת של ילדה נמצאה בשולי הכביש.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR