לְהִטָּבֵחַ ذُبح، أُبيد
لِهيطاڤيحبدون تشكيل: להיטבחفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ט-ב-חمحتوى حساس
معنى להיטבח وترجمتها
- 1.
ذُبح، أُبيد
להיהרג באכזריות, בדרך כלל יחד עם רבים אחרים≈ להירצח
تصريف להיטבח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִטָּבֵחַلِهيطاڤيحלהיטבחלְהִטָּבַחلِهيطاڤاحלהיטבחصيغة أخرى | נִטְבָּחنِطباحנטבח | נִטְבַּחַתنِطباحَتנטבחת | נִטְבָּחִיםنِطباحيمנטבחים | נִטְבָּחוֹתنِطباحوتנטבחות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִטְבַּחְתִּיنِطباحتيנטבחתי | אֶטָּבַחإطاڤاحאטבחאֶטָּבֵחַإطاڤيحאטבחنادر |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִטְבַּחְנוּنِطباحنوנטבחנו | נִטָּבַחنيطاڤاحניטבחנִטָּבֵחַنيطاڤيحניטבחنادر |
| أنتَאַתָּה | נִטְבַּחְתָּنِطباحتاנטבחת | תִּטָּבַחتيطاڤاحתיטבחתִּטָּבֵחַتيطاڤيحתיטבחنادر |
| أنتِאַתְּ | נִטְבַּחְתְּنِطباحتנטבחת | תִּטָּבְחִיتيطَڤحيתיטבחי |
| أنتمאַתֶּם | נִטְבַּחְתֶּםنِطبَحتِمנטבחתם | תִּטָּבְחוּتيطَڤحوתיטבחו |
| أنتنّאַתֶּן | נִטְבַּחְתֶּןنِطبَحتِنנטבחתן | תִּטָּבְחוּتيطَڤحوתיטבחותִּטָּבַחְנָהتيطاڤاحناתיטבחנהفصيح |
| هوהוּא | נִטְבַּחنِطباحנטבח | יִטָּבַחييطاڤاحייטבחיִטָּבֵחַييطاڤيحייטבחنادر |
| هيהִיא | נִטְבְּחָהنِطبِحاנטבחה | תִּטָּבַחتيطاڤاحתיטבחתִּטָּבֵחַتيطاڤيحתיטבחنادر |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִטְבְּחוּنِطبِحوנטבחו | יִטָּבְחוּييطَڤحوייטבחותִּטָּבַחְנָהتيطاڤاحناתיטבחנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִטָּבַחهيطاڤاحהיטבחהִטָּבֵחַهيطاڤيحהיטבחنادر | הִטָּבְחִיهيطَڤحيהיטבחי | הִטָּבְחוּهيطَڤحوהיטבחו | הִטָּבְחוּهيطَڤحوהיטבחוהִטָּבַחְנָהهيطاڤاحناהיטבחנהفصيح |
أمثلة مع להיטבח
בלילה אחד נטבחו כל התרנגולות בלול על ידי שועל
في إحدى الليالي ذُبحت كل الدجاجات في القن على يد ثعلب.