לְהִנָּשֵׁךְ تعرّض للعض، عُضّ
لِهيناشيخبدون تشكيل: להינשךفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:נ-ש-ך
معنى להינשך وترجمتها
- 1.
تعرّض للعض، عُضّ
לקבל נשיכה משיניים של בעל חיים או של אדם
تصريف להינשך: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִנָּשֵׁךְلِهيناشيخלהינשך | נִנְשָׁךְنِنشاخננשךנִשָּׁךְنيشاخנישךصيغة أخرى | נִנְשֶׁכֶתنِنشِخِتננשכתנִשֶּׁכֶתنيشِخِتנישכתصيغة أخرى | נִנְשָׁכִיםنِنشاخيمננשכיםנִשָּׁכִיםنيشاخيمנישכיםصيغة أخرى | נִנְשָׁכוֹתنِنشاخوتננשכותנִשָּׁכוֹתنيشاخوتנישכותصيغة أخرى |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִנְשַׁכְתִּיنِنشاختيננשכתינִשַּׁכְתִּיنيشاختيנישכתיصيغة أخرى | אֶנָּשֵׁךְإناشيخאנשך |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִנְשַׁכְנוּنِنشاخنوננשכנונִשַּׁכְנוּنيشاخنوנישכנוصيغة أخرى | נִנָּשֵׁךְنيناشيخנינשך |
| أنتَאַתָּה | נִנְשַׁכְתָּنِنشاختاננשכתנִשַּׁכְתָּنيشاختاנישכתصيغة أخرى | תִּנָּשֵׁךְتيناشيخתינשך |
| أنتِאַתְּ | נִנְשַׁכְתְּنِنشاختננשכתנִשַּׁכְתְּنيشاختנישכתصيغة أخرى | תִּנָּשְׁכִיتينَشخيתינשכי |
| أنتمאַתֶּם | נִנְשַׁכְתֶּםنِنشَختِمננשכתםנִשַּׁכְתֶּםنيشَختِمנישכתםصيغة أخرى | תִּנָּשְׁכוּتينَشخوתינשכו |
| أنتنّאַתֶּן | נִנְשַׁכְתֶּןنِنشَختِنננשכתןנִשַּׁכְתֶּןنيشَختِنנישכתןصيغة أخرى | תִּנָּשְׁכוּتينَشخوתינשכותִּנָּשַׁכְנָהتيناشاخناתינשכנהفصيحתִּנָּשֵׁכְנָהتيناشيخناתינשכנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִנְשַׁךְنِنشاخננשךנִשַּׁךְنيشاخנישךصيغة أخرى | יִנָּשֵׁךְييناشيخיינשך |
| هيהִיא | נִנְשְׁכָהنِنشِخاננשכהנִשְּׁכָהنِشخاנישכהصيغة أخرى | תִּנָּשֵׁךְتيناشيخתינשך |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִנְשְׁכוּنِنشِخوננשכונִשְּׁכוּنِشخوנישכוصيغة أخرى | יִנָּשְׁכוּيينَشخوיינשכותִּנָּשַׁכְנָהتيناشاخناתינשכנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִנָּשֵׁךְهيناشيخהינשך | הִנָּשְׁכִיهينَشخيהינשכי | הִנָּשְׁכוּهينَشخوהינשכו | הִנָּשְׁכוּهينَشخوהינשכוהִנָּשַׁכְנָהهيناشاخناהינשכנהفصيحהִנָּשֵׁכְנָהهيناشيخناהינשכנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להינשך
בטיול בכפר ננשכתי ברגל על ידי כלב של שכנים
في نزهة في القرية عضّني كلب الجيران في رجلي.