انتقل إلى المحتوى

לִנְשֹׁךְ عضّ

لِنشوخبدون تشكيل: לנשוך
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:נ-ש-ך

معنى לנשוך وترجمتها

  1. 1.

    عضّ

    לתפוס או לחתוך משהו בשיניים≈ לנגוס

    • לִנְשׁוֹךְ אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— عضّ شخصًا أو شيئًا
    • לִנְשׁוֹךְ לְ־מִישֶׁהוּ אֶת (הַיָּד)— عضّ شخصًا في (يده…)

تصريف לנשוך: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִנְשֹׁךְلِنشوخלנשוךנוֹשֵׁךְنوشيخנושךנוֹשֶׁכֶתنوشِخِتנושכתנוֹשְׁכִיםنوشخيمנושכיםנוֹשְׁכוֹתنوشخوتנושכות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינָשַׁכְתִּיناشاختيנשכתיאֶשַּׁךְإشاخאשך
نحنאֲנַחְנוּנָשַׁכְנוּناشاخنوנשכנונִשַּׁךְنيشاخנישך
أنتَאַתָּהנָשַׁכְתָּناشاختاנשכתתִּשַּׁךְتيشاخתישך
أنتِאַתְּנָשַׁכְתְּناشاختנשכתתִּשְּׁכִיتِشخيתישכי
أنتمאַתֶּםנְשַׁכְתֶּםنِشَختِمנשכתםנָשַׁכְתֶּםناشاختِمנשכתםنبر عاميתִּשְּׁכוּتِشخوתישכו
أنتنّאַתֶּןנְשַׁכְתֶּןنِشَختِنנשכתןנָשַׁכְתֶּןناشاختِنנשכתןنبر عاميתִּשְּׁכוּتِشخوתישכותִּשַּׁכְנָהتيشاخناתישכנהفصيح
هوהוּאנָשַׁךְناشاخנשךיִשַּׁךְييشاخיישך
هيהִיאנָשְׁכָהنَشخاנשכהתִּשַּׁךְتيشاخתישך
هم / هنّהֵם / הֵןנָשְׁכוּنَشخوנשכויִשְּׁכוּيِشخوיישכותִּשַּׁכְנָהتيشاخناתישכנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
נְשֹׁךְنِشوخנשוךנִשְׁכִיنِشخيנשכינִשְׁכוּنِشخوנשכונִשְׁכוּنِشخوנשכונְשֹׁכְנָהنِشوخناנשוכנהفصيح

أمثلة مع לנשוך

  • התינוק נושך את כל הצעצועים כי צומחות לו שיניים

    يعضّ الرضيع كل ألعابه لأن أسنانه تنبت.

  • החתול נשך לי את האצבע כששיחקנו בחוט

    عضّ القط إصبعي بينما كنا نلعب بالخيط.

  • כלב נשך לה את הרגל.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • עכשיו יש לו שיניים והוא יכול לנשוך.

    Tatoeba · Joseph · odexed · CC BY 2.0 FR

  • האם הכלב שלך אי פעם נשך אותך?

    Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر נ-ש-ך

التعليقات