תָּמָר تمرة، تمر
تاماربدون تشكيل: תמרاسممذكرالوزن: قاطالקָטָלالجذر:ת-מ-ר
معنى תמר وترجمتها
- 1.
تمرة، تمر
פרי מתוק וחום שגדל על עץ גבוה במדבר
- 2.
نخلة، نخيل
עץ גבוה בלי ענפים עם עלים ארוכים למעלה, שעליו גדלים תמרים≈ דקל
תמר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תָּמָרتامارתמר | תְּמָרִיםتماريمתמרים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּמַרتمارתמר | תִּמְרֵיتِمريתמרי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תְּמָרִיتماريתמרי | תְּמָרַיتمارايתמריי |
| لكَאַתָּה | תְּמָרְךָتمُرخاתמרך | תְּמָרֶיךָتماريخاתמריך |
| لكِאַתְּ | תְּמָרֵךְتماريخתמרך | תְּמָרַיִךְتمارايِخתמרייך |
| لهהוּא | תְּמָרוֹتماروתמרו | תְּמָרָיוتماراڤתמריו |
| لهاהִיא | תְּמָרָהּتماراתמרה | תְּמָרֶיהָتماريهاתמריה |
| لناאֲנַחְנוּ | תְּמָרֵנוּتمارينوתמרנו | תְּמָרֵינוּتمارينوתמרינו |
| لكمאַתֶּם | תְּמַרְכֶםتمَرخِمתמרכם | תִּמְרֵיכֶםتِمريخِمתמריכם |
| لكنّאַתֶּן | תְּמַרְכֶןتمَرخِنתמרכן | תִּמְרֵיכֶןتِمريخِنתמריכן |
| لهمהֵם | תְּמָרָםتمارامתמרם | תִּמְרֵיהֶםتِمريهِمתמריהם |
| لهنّהֵן | תְּמָרָןتمارانתמרן | תִּמְרֵיהֶןتِمريهِنתמריהן |
أمثلة مع תמר
בדרך לאילת קנינו קופסה של תמרים טריים מהעמק
في الطريق إلى إيلات اشترينا علبة تمر طازج من الوادي.
בחצר של סבתא גדל עץ תמר גבוה שנותן צל בקיץ
في ساحة جدتي تنمو نخلة عالية تعطي الظل في الصيف.