قائمة كلماتي

לְהָרִיק أفرغ، صبّ

لِهاريقبدون تشكيل: להריק

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ר-ו-ק

معنى להריק وترجمتها

1.
أفرغ، صبّ، سكب
להוציא את כל מה שיש בתוך כלי, לשפוך עד שהוא ריק≈ לרוקן, לשפוך
- לְהָרִיק אֶת מַשֶּׁהוּ (לְתוֹךְ מַשֶּׁהוּ)— أفرغ شيئا (في شيء)

تصريف להריק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהָרִיקلِهاريقלהריק	מֵרִיקميريقמריק	מְרִיקָהمِريقاמריקה	מְרִיקִיםمِريقيمמריקים	מְרִיקוֹתمِريقوتמריקות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֵרַקְתִּיهيراقتيהרקתי	הֵרַקְנוּهيراقنوהרקנו	הֵרַקְתָּهيراقتاהרקת	הֵרַקְתְּهيراقتהרקת	הֲרַקְתֶּםهَرَقتِمהרקתםהֵרַקְתֶּםهيراقتِمהרקתםنبر عامي	הֲרַקְתֶּןهَرَقتِنהרקתןהֵרַקְתֶּןهيراقتِنהרקתןنبر عامي	הֵרִיקهيريقהריק	הֵרִיקָהهيريقاהריקה	הֵרִיקוּهيريقوהריקו
المستقبل	אָרִיקأريقאריק	נָרִיקناريقנריק	תָּרִיקتاريقתריק	תָּרִיקִיتاريقيתריקי	תָּרִיקוּتاريقوתריקו	תָּרִיקוּتاريقوתריקותָּרֵקְנָהتاريقناתרקנהفصيحתְּרִיקֶינָהتِريقيناתריקינהصيغة أخرى	יָרִיקياريقיריק	תָּרִיקتاريقתריק	יָרִיקוּياريقوיריקותָּרֵקְנָהتاريقناתרקנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֵרַקְתִּיهيراقتيהרקתי	אָרִיקأريقאריק
نحنאֲנַחְנוּ	הֵרַקְנוּهيراقنوהרקנו	נָרִיקناريقנריק
أنتَאַתָּה	הֵרַקְתָּهيراقتاהרקת	תָּרִיקتاريقתריק
أنتِאַתְּ	הֵרַקְתְּهيراقتהרקת	תָּרִיקִיتاريقيתריקי
أنتمאַתֶּם	הֲרַקְתֶּםهَرَقتِمהרקתםהֵרַקְתֶּםهيراقتِمהרקתםنبر عامي	תָּרִיקוּتاريقوתריקו
أنتنّאַתֶּן	הֲרַקְתֶּןهَرَقتِنהרקתןהֵרַקְתֶּןهيراقتِنהרקתןنبر عامي	תָּרִיקוּتاريقوתריקותָּרֵקְנָהتاريقناתרקנהفصيحתְּרִיקֶינָהتِريقيناתריקינהصيغة أخرى
هوהוּא	הֵרִיקهيريقהריק	יָרִיקياريقיריק
هيהִיא	הֵרִיקָהهيريقاהריקה	תָּרִיקتاريقתריק
هم / هنّהֵם / הֵן	הֵרִיקוּهيريقوהריקו	יָרִיקוּياريقوיריקותָּרֵקְנָהتاريقناתרקנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הָרֵקهاريقהרק	הָרִיקִיهاريقيהריקי	הָרִיקוּهاريقوהריקו	הָרִיקוּهاريقوהריקוהָרֵקְנָהهاريقناהרקנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מוּרָקموراقמורק	מוּרֶקֶתمورِقِتמורקת	מוּרָקִיםموراقيمמורקים	מוּרָקוֹתموراقوتמורקות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הוּרַקְתִּיهوراقتيהורקתי	הוּרַקְנוּهوراقنوהורקנו	הוּרַקְתָּهوراقتاהורקת	הוּרַקְתְּهوراقتהורקת	הוּרַקְתֶּםهورَقتِمהורקתם	הוּרַקְתֶּןهورَقتِنהורקתן	הוּרַקهوراقהורק	הוּרְקָהهورقاהורקה	הוּרְקוּهورقوהורקו
المستقبل	אוּרַקأوراقאורק	נוּרַקنوراقנורק	תּוּרַקتوراقתורק	תּוּרְקִיتورقيתורקי	תּוּרְקוּتورقوתורקו	תּוּרְקוּتورقوתורקותּוּרַקְנָהتوراقناתורקנהفصيحתּוּרָקֶינָהتوراقيناתורקינהصيغة أخرى	יוּרַקيوراقיורק	תּוּרַקتوراقתורק	יוּרְקוּيورقوיורקותּוּרַקְנָהتوراقناתורקנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הוּרַקְתִּיهوراقتيהורקתי	אוּרַקأوراقאורק
نحنאֲנַחְנוּ	הוּרַקְנוּهوراقنوהורקנו	נוּרַקنوراقנורק
أنتَאַתָּה	הוּרַקְתָּهوراقتاהורקת	תּוּרַקتوراقתורק
أنتِאַתְּ	הוּרַקְתְּهوراقتהורקת	תּוּרְקִיتورقيתורקי
أنتمאַתֶּם	הוּרַקְתֶּםهورَقتِمהורקתם	תּוּרְקוּتورقوתורקו
أنتنّאַתֶּן	הוּרַקְתֶּןهورَقتِنהורקתן	תּוּרְקוּتورقوתורקותּוּרַקְנָהتوراقناתורקנהفصيحתּוּרָקֶינָהتوراقيناתורקינהصيغة أخرى
هوהוּא	הוּרַקهوراقהורק	יוּרַקيوراقיורק
هيהִיא	הוּרְקָהهورقاהורקה	תּוּרַקتوراقתורק
هم / هنّהֵם / הֵן	הוּרְקוּهورقوהורקו	יוּרְקוּيورقوיורקותּוּרַקְנָהتوراقناתורקנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להריק

המלצרית הריקה את הבקבוק לתוך הכוסות שלנו וחייכה
أفرغت النادلة الزجاجة في كؤوسنا وابتسمت.

كلمات من الجذر ר-ו-ק

التعليقات