انتقل إلى المحتوى

לְהַצְמִיחַ أنبت، زرع

لِهَصميحبدون تشكيل: להצמיח
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:צ-מ-ח

معنى להצמיח وترجمتها

  1. 1.

    أنبت، زرع، أطلق

    לגרום לצמח, לשיער או לחלק בגוף לגדול≈ לגדל, לשתול

    • לְהַצְמִיחַ מַשֶּׁהוּ— أنبت شيئا; أطلق (لحيته)(مفعول به مباشر بلا حرف جر)
  2. 2.

    أفرز، أنتج، أوجد

    לגרום שמשהו חדש יופיע ויתפתח≈ ליצור, להוליד

تصريف להצמיח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַצְמִיחַلِهَصميحלהצמיחמַצְמִיחַمَصميحמצמיחמַצְמִיחָהمَصميحاמצמיחהמַצְמִיחִיםمَصميحيمמצמיחיםמַצְמִיחוֹתمَصميحوتמצמיחות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִצְמַחְתִּיهِصماحتيהצמחתיאַצְמִיחַأصميحאצמיח
نحنאֲנַחְנוּהִצְמַחְנוּهِصماحنوהצמחנונַצְמִיחַنَصميحנצמיח
أنتَאַתָּההִצְמַחְתָּهِصماحتاהצמחתתַּצְמִיחַتَصميحתצמיח
أنتِאַתְּהִצְמַחְתְּهِصماحتהצמחתתַּצְמִיחִיتَصميحيתצמיחי
أنتمאַתֶּםהִצְמַחְתֶּםهِصمَحتِمהצמחתםתַּצְמִיחוּتَصميحوתצמיחו
أنتنّאַתֶּןהִצְמַחְתֶּןهِصمَحتِنהצמחתןתַּצְמִיחוּتَصميحوתצמיחותַּצְמַחְנָהتَصماحناתצמחנהفصيح
هوהוּאהִצְמִיחַهِصميحהצמיחיַצְמִיחַيَصميحיצמיח
هيהִיאהִצְמִיחָהهِصميحاהצמיחהתַּצְמִיחַتَصميحתצמיח
هم / هنّהֵם / הֵןהִצְמִיחוּهِصميحوהצמיחויַצְמִיחוּيَصميحوיצמיחותַּצְמַחְנָהتَصماحناתצמחנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַצְמֵחַهَصميحהצמחהַצְמִיחִיهَصميحيהצמיחיהַצְמִיחוּهَصميحوהצמיחוהַצְמִיחוּهَصميحوהצמיחוהַצְמַחְנָהهَصماحناהצמחנהفصيح

أمثلة مع להצמיח

  • בחופש הגדול אחי הצמיח זקן, ואמא בכלל לא זיהתה אותו

    في العطلة الصيفية أطلق أخي لحيته، فلم تعرفه أمي أصلا.

  • האדמה בגינה שלנו מצמיחה עגבניות מצוינות כל קיץ

    تنبت التربة في حديقتنا طماطم ممتازة كل صيف.

  • העיר הקטנה הצמיחה כמה מוזיקאים מפורסמים

    أنجبت البلدة الصغيرة عددا من الموسيقيين المشهورين.

كلمات من الجذر צ-מ-ח

التعليقات