לִצְמֹחַ نما، نبت
لِصموحبدون تشكيل: לצמוחفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:צ-מ-ח
معنى לצמוח وترجمتها
- 1.
نما، نبت
לגדול ולהתפתח, במיוחד על צמחים, וגם על עסק או כלכלה≈ לגדול, לנבוט
تصريف לצמוח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִצְמֹחַلِصموحלצמוח | צוֹמֵחַصوميحצומח | צוֹמַחַתصوماحَتצומחת | צוֹמְחִיםصومحيمצומחים | צוֹמְחוֹתصومحوتצומחות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | צָמַחְתִּיصاماحتيצמחתי | אֶצְמַחإصماحאצמח |
| نحنאֲנַחְנוּ | צָמַחְנוּصاماحنوצמחנו | נִצְמַחنِصماحנצמח |
| أنتَאַתָּה | צָמַחְתָּصاماحتاצמחת | תִּצְמַחتِصماحתצמח |
| أنتِאַתְּ | צָמַחְתְּصاماحتצמחת | תִּצְמְחִיتِصمِحيתצמחי |
| أنتمאַתֶּם | צְמַחְתֶּםصمَحتِمצמחתםצָמַחְתֶּםصاماحتِمצמחתםنبر عامي | תִּצְמְחוּتِصمِحوתצמחו |
| أنتنّאַתֶּן | צְמַחְתֶּןصمَحتِنצמחתןצָמַחְתֶּןصاماحتِنצמחתןنبر عامي | תִּצְמְחוּتِصمِحوתצמחותִּצְמַחְנָהتِصماحناתצמחנהفصيح |
| هوהוּא | צָמַחصاماحצמח | יִצְמַחيِصماحיצמח |
| هيהִיא | צָמְחָהصَمحاצמחה | תִּצְמַחتِصماحתצמח |
| هم / هنّהֵם / הֵן | צָמְחוּصَمحوצמחו | יִצְמְחוּيِصمِحوיצמחותִּצְמַחְנָהتِصماحناתצמחנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| צְמַחصماحצמח | צִמְחִיصِمحيצמחי | צִמְחוּصِمحوצמחו | צִמְחוּصِمحوצמחוצְמַחְנָהصماحناצמחנהفصيح |
أمثلة مع לצמוח
אחרי הגשם הראשון צמחו פרחים קטנים בין האבנים.
بعد المطر الأول نبتت أزهار صغيرة بين الحجارة.
החברה הקטנה של נדב צומחת מהר ומחפשת עובדים חדשים.
شركة ناداف الصغيرة تنمو بسرعة وتبحث عن موظفين جدد.
הזקן שלי צומח מהר.
אל תתן לדשא לצמוח לך מתחת לרגליים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
כלכלת יפן המשיכה לצמוח בקצב שנתי של מעל 5%.