انتقل إلى المحتوى

הֲאָטָה تباطؤ، إبطاء

هَآطابدون تشكيل: האטה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:א-ט-ט

معنى האטה وترجمتها

  1. 1.

    تباطؤ، إبطاء

    מצב שבו משהו נעשה איטי יותר, למשל תנועה או כלכלה

האטה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הֲאָטָהهَآطاהאטההֲאָטוֹתهَآطوتהאטות
الإضافة
مفردجمع
הֲאָטַתهَآطاتהאטתהֲאָטוֹתهَآطوتהאטות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהֲאָטָתִיهَآطاتيהאטתיהֲאָטוֹתַיهَآطوتايהאטותיי
لكَאַתָּההֲאָטָתְךָهَآطَتخاהאטתךהֲאָטוֹתֶיךָهَآطوتيخاהאטותיך
لكِאַתְּהֲאָטָתֵךְهَآطاتيخהאטתךהֲאָטוֹתַיִךְهَآطوتايِخהאטותייך
لهהוּאהֲאָטָתוֹهَآطاتوהאטתוהֲאָטוֹתָיוهَآطوتاڤהאטותיו
لهاהִיאהֲאָטָתָהּهَآطاتاהאטתההֲאָטוֹתֶיהָهَآطوتيهاהאטותיה
لناאֲנַחְנוּהֲאָטָתֵנוּهَآطاتينوהאטתנוהֲאָטוֹתֵינוּهَآطوتينوהאטותינו
لكمאַתֶּםהֲאָטַתְכֶםهَآطَتخِمהאטתכםהֲאָטוֹתֵיכֶםهَآطوتيخِمהאטותיכם
لكنّאַתֶּןהֲאָטַתְכֶןهَآطَتخِنהאטתכןהֲאָטוֹתֵיכֶןهَآطوتيخِنהאטותיכן
لهمהֵםהֲאָטָתָםهَآطاتامהאטתםהֲאָטוֹתֵיהֶםهَآطوتيهِمהאטותיהם
لهنّהֵןהֲאָטָתָןهَآطاتانהאטתןהֲאָטוֹתֵיהֶןهَآطوتيهِنהאטותיהן

أمثلة مع האטה

  • בגלל האטה בכלכלה, הרבה חנויות בעיר נסגרו השנה

    بسبب التباطؤ الاقتصادي أغلقت متاجر كثيرة في المدينة هذا العام.

  • ליד בית הספר שמו פס האטה, אז הנהגים נוסעים לאט

    وضعوا مطبا قرب المدرسة، فصار السائقون يسيرون ببطء.

كلمات من الجذر א-ט-ט

التعليقات