قائمة كلماتي

לְהָאֵט أبطأ، خفف السرعة

لِهائيطبدون تشكيل: להאט

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:א-ט-ט

معنى להאט وترجمتها

1.
أبطأ، خفف السرعة
לגרום שמשהו יזוז או יתקדם לאט יותר, או לנסוע לאט יותר≈ להוריד מהירות, לבלום
- לְהָאֵט אֶת מַשֶּׁהוּ— أبطأ شيئا

تصريف להאט: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהָאֵטلِهائيطלהאט	מֵאֵטميئيطמאט	מְאִטָּהمِئيطاמאיטה	מְאִטִּיםمِئيطيمמאיטים	מְאִטּוֹתمِئيطوتמאיטות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֵאַטְתִּיهيآطِتيהאטתיהַאִטּוֹתִיهائيطوتيהאיטותיصيغة أخرى	הֵאַטְנוּهيآطنوהאטנוהַאִטּוֹנוּهائيطونوהאיטונוصيغة أخرى	הֵאַטְתָּهيآطِتاהאטתהַאִטּוֹתָهائيطوتاהאיטותصيغة أخرى	הֵאַטְתְּهيآطِتהאטתהַאִטּוֹתهائيطوتהאיטותصيغة أخرى	הַאַטְתֶּםهاآطِتِمהאטתםהַאִטּוֹתֶםهائيطوتِمהאיטותםصيغة أخرىהֵאַטְתֶּםهيآطِتِمהאטתםنبر عامي	הַאַטְתֶּןهاآطِتِنהאטתןהַאִטּוֹתֶןهائيطوتِنהאיטותןصيغة أخرىהֵאַטְתֶּןهيآطِتِنהאטתןنبر عامي	הֵאֵטهيئيطהאט	הֵאֵטָּהهيئيطاהאטה	הֵאֵטּוּهيئيطوהאטו
المستقبل	אָאֵטأئيطאאט	נָאֵטنائيطנאט	תָּאֵטتائيطתאט	תָּאֵטִּיتائيطيתאטי	תָּאֵטּוּتائيطوתאטו	תָּאֵטּוּتائيطوתאטותָּאֵטְנָהتائيطناתאטנהفصيحתְּאִטֶּינָהتِئيطيناתאיטינהصيغة أخرى	יָאֵטيائيطיאט	תָּאֵטتائيطתאט	יָאֵטּוּيائيطوיאטותָּאֵטְנָהتائيطناתאטנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֵאַטְתִּיهيآطِتيהאטתיהַאִטּוֹתִיهائيطوتيהאיטותיصيغة أخرى	אָאֵטأئيطאאט
نحنאֲנַחְנוּ	הֵאַטְנוּهيآطنوהאטנוהַאִטּוֹנוּهائيطونوהאיטונוصيغة أخرى	נָאֵטنائيطנאט
أنتَאַתָּה	הֵאַטְתָּهيآطِتاהאטתהַאִטּוֹתָهائيطوتاהאיטותصيغة أخرى	תָּאֵטتائيطתאט
أنتِאַתְּ	הֵאַטְתְּهيآطِتהאטתהַאִטּוֹתهائيطوتהאיטותصيغة أخرى	תָּאֵטִּיتائيطيתאטי
أنتمאַתֶּם	הַאַטְתֶּםهاآطِتِمהאטתםהַאִטּוֹתֶםهائيطوتِمהאיטותםصيغة أخرىהֵאַטְתֶּםهيآطِتِمהאטתםنبر عامي	תָּאֵטּוּتائيطوתאטו
أنتنّאַתֶּן	הַאַטְתֶּןهاآطِتِنהאטתןהַאִטּוֹתֶןهائيطوتِنהאיטותןصيغة أخرىהֵאַטְתֶּןهيآطِتِنהאטתןنبر عامي	תָּאֵטּוּتائيطوתאטותָּאֵטְנָהتائيطناתאטנהفصيحתְּאִטֶּינָהتِئيطيناתאיטינהصيغة أخرى
هوהוּא	הֵאֵטهيئيطהאט	יָאֵטيائيطיאט
هيהִיא	הֵאֵטָּהهيئيطاהאטה	תָּאֵטتائيطתאט
هم / هنّהֵם / הֵן	הֵאֵטּוּهيئيطوהאטו	יָאֵטּוּيائيطوיאטותָּאֵטְנָהتائيطناתאטנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הָאֵטهائيطהאט	הָאֵטִּיهائيطيהאטי	הָאֵטּוּهائيطوהאטו	הָאֵטּוּهائيطوהאטוהָאֵטְנָהهائيطناהאטנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מוּאָטموآطמואט	מוּאֶטֶתموئطِتמואטת	מוּאָטִיםموآطيمמואטים	מוּאָטוֹתموآطوتמואטות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הוּאַטְתִּיهوآطِتيהואטתי	הוּאַטְנוּهوآطنوהואטנו	הוּאַטְתָּهوآطِتاהואטת	הוּאַטְתְּهوآطِتהואטת	הוּאַטְתֶּםهوآطِتِمהואטתם	הוּאַטְתֶּןهوآطِتِنהואטתן	הוּאַטهوآطהואט	הוּאֲטָהهوأطاהואטה	הוּאֲטוּهوأطوהואטו
المستقبل	אוּאַטأوآطאואט	נוּאַטنوآطנואט	תּוּאַטتوآطתואט	תּוּאֲטִיتوأطيתואטי	תּוּאֲטוּتوأطوתואטו	תּוּאֲטוּتوأطوתואטותּוּאַטְנָהتوآطناתואטנהفصيحתּוּאָטֶינָהتوآطيناתואטינהصيغة أخرى	יוּאַטيوآطיואט	תּוּאַטتوآطתואט	יוּאֲטוּيوأطوיואטותּוּאַטְנָהتوآطناתואטנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הוּאַטְתִּיهوآطِتيהואטתי	אוּאַטأوآطאואט
نحنאֲנַחְנוּ	הוּאַטְנוּهوآطنوהואטנו	נוּאַטنوآطנואט
أنتَאַתָּה	הוּאַטְתָּهوآطِتاהואטת	תּוּאַטتوآطתואט
أنتِאַתְּ	הוּאַטְתְּهوآطِتהואטת	תּוּאֲטִיتوأطيתואטי
أنتمאַתֶּם	הוּאַטְתֶּםهوآطِتِمהואטתם	תּוּאֲטוּتوأطوתואטו
أنتنّאַתֶּן	הוּאַטְתֶּןهوآطِتِنהואטתן	תּוּאֲטוּتوأطوתואטותּוּאַטְנָהتوآطناתואטנהفصيحתּוּאָטֶינָהتوآطيناתואטינהصيغة أخرى
هوהוּא	הוּאַטهوآطהואט	יוּאַטيوآطיואט
هيהִיא	הוּאֲטָהهوأطاהואטה	תּוּאַטتوآطתואט
هم / هنّהֵם / הֵן	הוּאֲטוּهوأطوהואטו	יוּאֲטוּيوأطوיואטותּוּאַטְנָהتوآطناתואטנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להאט

הנהג האט ליד בית הספר כי היו שם הרבה ילדים.
أبطأ السائق قرب المدرسة لأنه كان هناك أطفال كثيرون.
הרטיבות מאיטה את הייבוש של הכביסה.
الرطوبة تبطئ تجفيف الغسيل.
תום אפילו לא האט.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תאט. זה לא מרוץ.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر א-ט-ט

التعليقات