לְאַיֵּר رسم، زين بالرسوم
لِآييربدون تشكيل: לאיירفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:א-י-ר
معنى לאייר وترجمتها
- 1.
رسم، زين بالرسوم
לצייר תמונות שמתאימות לטקסט של ספר או מאמר≈ לצייר
- לְאַיֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ (סֵפֶר)— رسم رسوما لشيء
تصريف לאייר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְאַיֵּרلِآييرלאייר | מְאַיֵּרمِآييرמאייר | מְאַיֶּרֶתمِآيِرِتמאיירת | מְאַיְּרִיםمِأيريمמאיירים | מְאַיְּרוֹתمِأيروتמאיירות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | אִיַּרְתִּיإيارتيאיירתי | אֲאַיֵּרأآييرאאייר |
| نحنאֲנַחְנוּ | אִיַּרְנוּإيارنوאיירנו | נְאַיֵּרنِآييرנאייר |
| أنتَאַתָּה | אִיַּרְתָּإيارتاאיירת | תְּאַיֵּרتِآييرתאייר |
| أنتِאַתְּ | אִיַּרְתְּإيارتאיירת | תְּאַיְּרִיتِأيريתאיירי |
| أنتمאַתֶּם | אִיַּרְתֶּםإيَرتِمאיירתם | תְּאַיְּרוּتِأيروתאיירו |
| أنتنّאַתֶּן | אִיַּרְתֶּןإيَرتِنאיירתן | תְּאַיְּרוּتِأيروתאיירותְּאַיֵּרְנָהتِآييرناתאיירנהفصيح |
| هوהוּא | אִיֵּרإييرאייר | יְאַיֵּרيِآييرיאייר |
| هيהִיא | אִיְּרָהإيراאיירה | תְּאַיֵּרتِآييرתאייר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | אִיְּרוּإيروאיירו | יְאַיְּרוּيِأيروיאיירותְּאַיֵּרְנָהتِآييرناתאיירנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| אַיֵּרأييرאייר | אַיְּרִיأيريאיירי | אַיְּרוּأيروאיירו | אַיְּרוּأيروאיירואַיֵּרְנָהأييرناאיירנהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְאֻיָּרمِؤويارמאויר | מְאֻיֶּרֶתمِؤويِرِتמאוירת | מְאֻיָּרִיםمِؤوياريمמאוירים | מְאֻיָּרוֹתمِؤوياروتמאוירות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | אֻיַּרְתִּיأويارتيאוירתי | אֲאֻיַּרأؤويارאאויר |
| نحنאֲנַחְנוּ | אֻיַּרְנוּأويارنوאוירנו | נְאֻיַּרنِؤويارנאויר |
| أنتَאַתָּה | אֻיַּרְתָּأويارتاאוירת | תְּאֻיַּרتِؤويارתאויר |
| أنتِאַתְּ | אֻיַּרְתְּأويارتאוירת | תְּאֻיְּרִיتِؤيريתאוירי |
| أنتمאַתֶּם | אֻיַּרְתֶּםأويَرتِمאוירתם | תְּאֻיְּרוּتِؤيروתאוירו |
| أنتنّאַתֶּן | אֻיַּרְתֶּןأويَرتِنאוירתן | תְּאֻיְּרוּتِؤيروתאוירותְּאֻיַּרְנָהتِؤويارناתאוירנהفصيح |
| هوהוּא | אֻיַּרأويارאויר | יְאֻיַּרيِؤويارיאויר |
| هيהִיא | אֻיְּרָהأيراאוירה | תְּאֻיַּרتِؤويارתאויר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | אֻיְּרוּأيروאוירו | יְאֻיְּרוּيِؤيروיאוירותְּאֻיַּרְנָהتِؤويارناתאוירנהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع לאייר
אחותי איירה את ספר הילדים הראשון שלה בצבעי מים
رسمت أختي رسوم أول كتاب أطفال لها بالألوان المائية.