انتقل إلى المحتوى

לְאַיֵּר رسم، زين بالرسوم

لِآييربدون تشكيل: לאייר
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:א-י-ר

معنى לאייר وترجمتها

  1. 1.

    رسم، زين بالرسوم

    לצייר תמונות שמתאימות לטקסט של ספר או מאמר≈ לצייר

    • לְאַיֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ (סֵפֶר)— رسم رسوما لشيء

تصريف לאייר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְאַיֵּרلِآييرלאיירמְאַיֵּרمِآييرמאיירמְאַיֶּרֶתمِآيِرِتמאיירתמְאַיְּרִיםمِأيريمמאייריםמְאַיְּרוֹתمِأيروتמאיירות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיאִיַּרְתִּיإيارتيאיירתיאֲאַיֵּרأآييرאאייר
نحنאֲנַחְנוּאִיַּרְנוּإيارنوאיירנונְאַיֵּרنِآييرנאייר
أنتَאַתָּהאִיַּרְתָּإيارتاאיירתתְּאַיֵּרتِآييرתאייר
أنتِאַתְּאִיַּרְתְּإيارتאיירתתְּאַיְּרִיتِأيريתאיירי
أنتمאַתֶּםאִיַּרְתֶּםإيَرتِمאיירתםתְּאַיְּרוּتِأيروתאיירו
أنتنّאַתֶּןאִיַּרְתֶּןإيَرتِنאיירתןתְּאַיְּרוּتِأيروתאיירותְּאַיֵּרְנָהتِآييرناתאיירנהفصيح
هوהוּאאִיֵּרإييرאייריְאַיֵּרيِآييرיאייר
هيהִיאאִיְּרָהإيراאיירהתְּאַיֵּרتِآييرתאייר
هم / هنّהֵם / הֵןאִיְּרוּإيروאיירויְאַיְּרוּيِأيروיאיירותְּאַיֵּרְנָהتِآييرناתאיירנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
אַיֵּרأييرאייראַיְּרִיأيريאייריאַיְּרוּأيروאיירואַיְּרוּأيروאיירואַיֵּרְנָהأييرناאיירנהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מְאֻיָּרمِؤويارמאוירמְאֻיֶּרֶתمِؤويِرِتמאוירתמְאֻיָּרִיםمِؤوياريمמאויריםמְאֻיָּרוֹתمِؤوياروتמאוירות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיאֻיַּרְתִּיأويارتيאוירתיאֲאֻיַּרأؤويارאאויר
نحنאֲנַחְנוּאֻיַּרְנוּأويارنوאוירנונְאֻיַּרنِؤويارנאויר
أنتَאַתָּהאֻיַּרְתָּأويارتاאוירתתְּאֻיַּרتِؤويارתאויר
أنتِאַתְּאֻיַּרְתְּأويارتאוירתתְּאֻיְּרִיتِؤيريתאוירי
أنتمאַתֶּםאֻיַּרְתֶּםأويَرتِمאוירתםתְּאֻיְּרוּتِؤيروתאוירו
أنتنّאַתֶּןאֻיַּרְתֶּןأويَرتِنאוירתןתְּאֻיְּרוּتِؤيروתאוירותְּאֻיַּרְנָהتِؤويارناתאוירנהفصيح
هوהוּאאֻיַּרأويارאויריְאֻיַּרيِؤويارיאויר
هيהִיאאֻיְּרָהأيراאוירהתְּאֻיַּרتِؤويارתאויר
هم / هنّהֵם / הֵןאֻיְּרוּأيروאוירויְאֻיְּרוּيِؤيروיאוירותְּאֻיַּרְנָהتِؤويارناתאוירנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לאייר

  • אחותי איירה את ספר הילדים הראשון שלה בצבעי מים

    رسمت أختي رسوم أول كتاب أطفال لها بالألوان المائية.

التعليقات