מִשְׁתֶּה وليمة، مأدبة
مِشتِهبدون تشكيل: משתהاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ש-ת-ה
معنى משתה وترجمتها
- 1.
وليمة، مأدبة
ארוחה חגיגית וגדולה עם הרבה אוכל ושתייה≈ סעודה, ארוחה חגיגית
משתה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִשְׁתֶּהمِشتِهמשתה | מִשְׁתִּיםمِشتيمמשתים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִשְׁתֵּהمِشتيهמשתה | מִשְׁתֵּיمِشتيמשתי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִשְׁתִּיمِشتيמשתי | מִשְׁתַּיمِشتايמשתיי |
| لكَאַתָּה | מִשְׁתְּךָمِشتِخاמשתך | מִשְׁתֶּיךָمِشتيخاמשתיך |
| لكِאַתְּ | מִשְׁתֵּךְمِشتيخמשתך | מִשְׁתַּיִךְمِشتايِخמשתייך |
| لهהוּא | מִשְׁתּוֹمِشتوמשתו | מִשְׁתָּיוمِشتاڤמשתיו |
| لهاהִיא | מִשְׁתָּהּمِشتاמשתה | מִשְׁתֶּיהָمِشتيهاמשתיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִשְׁתֵּנוּمِشتينوמשתנו | מִשְׁתֵּינוּمِشتينوמשתינו |
| لكمאַתֶּם | מִשְׁתְּכֶםمِشتِخِمמשתכם | מִשְׁתֵּיכֶםمِشتيخِمמשתיכם |
| لكنّאַתֶּן | מִשְׁתְּכֶןمِشتِخِنמשתכן | מִשְׁתֵּיכֶןمِشتيخِنמשתיכן |
| لهمהֵם | מִשְׁתָּםمِشتامמשתם | מִשְׁתֵּיהֶםمِشتيهِمמשתיהם |
| لهنّהֵן | מִשְׁתָּןمِشتانמשתן | מִשְׁתֵּיהֶןمِشتيهِنמשתיהן |
أمثلة مع משתה
לכבוד החתונה ערכו בכפר משתה שנמשך עד הבוקר
احتفالا بالعرس أقام أهل القرية وليمة استمرت حتى الصباح.