انتقل إلى المحتوى

לְגַשֵּׁר توسط، قرب بين

لِگاشيربدون تشكيل: לגשר
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ג-ש-ר

معنى לגשר وترجمتها

  1. 1.

    توسط، قرب بين

    לעזור לשני צדדים להגיע להסכמה, או לסגור פער בין דברים≈ לתווך, לפשר

    • לְגַשֵּׁר בֵּין מִישֶׁהוּ לְ־מִישֶׁהוּ— توسط بين شخص وآخر
    • לְגַשֵּׁר עַל פַּעַר / מַחְלֹקֶת— ردم (الهوة); تجاوز (الخلاف)

تصريف לגשר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְגַשֵּׁרلِگاشيرלגשרמְגַשֵּׁרمِگاشيرמגשרמְגַשֶּׁרֶתمِگاشِرِتמגשרתמְגַשְּׁרִיםمِگَشريمמגשריםמְגַשְּׁרוֹתمِگَشروتמגשרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיגִּשַּׁרְתִּיگيشارتيגישרתיאֲגַשֵּׁרأگاشيرאגשר
نحنאֲנַחְנוּגִּשַּׁרְנוּگيشارنوגישרנונְגַשֵּׁרنِگاشيرנגשר
أنتَאַתָּהגִּשַּׁרְתָּگيشارتاגישרתתְּגַשֵּׁרتِگاشيرתגשר
أنتِאַתְּגִּשַּׁרְתְּگيشارتגישרתתְּגַשְּׁרִיتِگَشريתגשרי
أنتمאַתֶּםגִּשַּׁרְתֶּםگيشَرتِمגישרתםתְּגַשְּׁרוּتِگَشروתגשרו
أنتنّאַתֶּןגִּשַּׁרְתֶּןگيشَرتِنגישרתןתְּגַשְּׁרוּتِگَشروתגשרותְּגַשֵּׁרְנָהتِگاشيرناתגשרנהفصيح
هوהוּאגִּשֵּׁרگيشيرגישריְגַשֵּׁרيِگاشيرיגשר
هيהִיאגִּשְּׁרָהگِشراגישרהתְּגַשֵּׁרتِگاشيرתגשר
هم / هنّהֵם / הֵןגִּשְּׁרוּگِشروגישרויְגַשְּׁרוּيِگَشروיגשרותְּגַשֵּׁרְנָהتِگاشيرناתגשרנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
גַּשֵּׁרگاشيرגשרגַּשְּׁרִיگَشريגשריגַּשְּׁרוּگَشروגשרוגַּשְּׁרוּگَشروגשרוגַּשֵּׁרְנָהگاشيرناגשרנהفصيح

أمثلة مع לגשר

  • השכנה גישרה בין שני האחים אחרי הריב

    توسطت الجارة بين الأخوين بعد الشجار.

  • בעזרת שיעורים פרטיים הוא גישר על הפער בחשבון

    تمكن بمساعدة دروس خصوصية من ردم الفجوة في الحساب.

عبارات مع לגשר

كلمات من الجذر ג-ש-ר

التعليقات