انتقل إلى المحتوى

לְהִשְׁתַּטּוֹת تحامق، هرّج

لِهِشتاطوتبدون تشكيل: להשתטות
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ש-ט-ה

معنى להשתטות وترجمتها

  1. 1.

    تحامق، هرّج، عبث

    عامية: استهبل

    להתנהג בטיפשות בכוונה, לעשות שטויות בשביל הצחוק≈ להשתולל, לעשות שטויות

    • לְהִשְׁתַּטּוֹת עִם מִישֶׁהוּ— هرّج مع
  2. 2.

    جُنّ، فقد عقله

    לאבד את השפיות, להתנהג כמו מי שיצא מדעתו≈ להשתגע

تصريف להשתטות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִשְׁתַּטּוֹתلِهِشتاطوتלהשתטותמִשְׁתַּטֶּהمِشتاطِهמשתטהמִשְׁתַּטָּהمِشتاطاמשתטהמִשְׁתַּטִּיםمِشتاطيمמשתטיםמִשְׁתַּטּוֹתمِشتاطوتמשתטות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִשְׁתַּטֵּיתִיهِشتاطيتيהשתטיתיאֶשְׁתַּטֶּהإشتاطِهאשתטה
نحنאֲנַחְנוּהִשְׁתַּטֵּינוּهِشتاطينوהשתטינונִשְׁתַּטֶּהنِشتاطِهנשתטה
أنتَאַתָּההִשְׁתַּטֵּיתָهِشتاطيتاהשתטיתתִּשְׁתַּטֶּהتِشتاطِهתשתטה
أنتِאַתְּהִשְׁתַּטֵּיתهِشتاطيتהשתטיתתִּשְׁתַּטִּיتِشتاطيתשתטי
أنتمאַתֶּםהִשְׁתַּטֵּיתֶםهِشتاطيتِمהשתטיתםתִּשְׁתַּטּוּتِشتاطوתשתטו
أنتنّאַתֶּןהִשְׁתַּטֵּיתֶןهِشتاطيتِنהשתטיתןתִּשְׁתַּטּוּتِشتاطوתשתטותִּשְׁתַּטֶּינָהتِشتاطيناתשתטינהفصيح
هوהוּאהִשְׁתַּטָּהهِشتاطاהשתטהיִשְׁתַּטֶּהيِشتاطِهישתטה
هيהִיאהִשְׁתַּטְּתָהهِشتاطِتاהשתטתהתִּשְׁתַּטֶּהتِشتاطِهתשתטה
هم / هنّהֵם / הֵןהִשְׁתַּטּוּهِشتاطوהשתטויִשְׁתַּטּוּيِشتاطوישתטותִּשְׁתַּטֶּינָהتِشتاطيناתשתטינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִשְׁתַּטֵּהهِشتاطيهהשתטההִשְׁתַּטִּיهِشتاطيהשתטיהִשְׁתַּטּוּهِشتاطوהשתטוהִשְׁתַּטּוּهِشتاطوהשתטוהִשְׁתַּטֶּינָהهِشتاطيناהשתטינהفصيح

أمثلة مع להשתטות

  • בהפסקה השתטינו עם החברים וצילמנו סרטונים מצחיקים

    في الاستراحة هرّجنا مع الأصدقاء وصوّرنا مقاطع مضحكة.

  • הוא כמעט משתטה מרוב געגועים לבית

    يكاد يفقد عقله من شدة الحنين إلى البيت.

كلمات من الجذر ש-ט-ה

التعليقات