قائمة كلماتي

לְתַפְעֵל شغّل، أدار

لِتَفعيلبدون تشكيل: לתפעל

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ת-פ-ע-ל

معنى לתפעל وترجمتها

1.
شغّل، أدار
להפעיל ולנהל מכונה, מערכת או מקום≈ להפעיל, לנהל
- לְתַפְעֵל אֶת מַשֶּׁהוּ— شغّل شيئا; أدار شيئا
2.
تلاعب ب، استغل
عامي
לגרום למישהו לעשות מה שרוצים בעזרת תחבולות≈ לתמרן, לסובב
- לְתַפְעֵל אֶת מִישֶׁהוּ— تلاعب بشخص

تصريف לתפעל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְתַפְעֵלلِتَفعيلלתפעל	מְתַפְעֵלمِتَفعيلמתפעל	מְתַפְעֶלֶתمِتَفعِلِتמתפעלת	מְתַפְעֲלִיםمِتَفعَليمמתפעלים	מְתַפְעֲלוֹתمِتَفعَلوتמתפעלות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	תִּפְעַלְתִּיتِفعالتيתפעלתי	תִּפְעַלְנוּتِفعالنوתפעלנו	תִּפְעַלְתָּتِفعالتاתפעלת	תִּפְעַלְתְּتِفعالتתפעלת	תִּפְעַלְתֶּםتِفعَلتِمתפעלתם	תִּפְעַלְתֶּןتِفعَلتِنתפעלתן	תִּפְעֵלتِفعيلתפעל	תִּפְעֲלָהتِفعَلاתפעלה	תִּפְעֲלוּتِفعَلوתפעלו
المستقبل	אֲתַפְעֵלأتَفعيلאתפעל	נְתַפְעֵלنِتَفعيلנתפעל	תְּתַפְעֵלتِتَفعيلתתפעל	תְּתַפְעֲלִיتِتَفعَليתתפעלי	תְּתַפְעֲלוּتِتَفعَلوתתפעלו	תְּתַפְעֲלוּتِتَفعَلوתתפעלותְּתַפְעֵלְנָהتِتَفعيلناתתפעלנהفصيح	יְתַפְעֵלيِتَفعيلיתפעל	תְּתַפְעֵלتِتَفعيلתתפעל	יְתַפְעֲלוּيِتَفعَلوיתפעלותְּתַפְעֵלְנָהتِتَفعيلناתתפעלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	תִּפְעַלְתִּיتِفعالتيתפעלתי	אֲתַפְעֵלأتَفعيلאתפעל
نحنאֲנַחְנוּ	תִּפְעַלְנוּتِفعالنوתפעלנו	נְתַפְעֵלنِتَفعيلנתפעל
أنتَאַתָּה	תִּפְעַלְתָּتِفعالتاתפעלת	תְּתַפְעֵלتِتَفعيلתתפעל
أنتِאַתְּ	תִּפְעַלְתְּتِفعالتתפעלת	תְּתַפְעֲלִיتِتَفعَليתתפעלי
أنتمאַתֶּם	תִּפְעַלְתֶּםتِفعَلتِمתפעלתם	תְּתַפְעֲלוּتِتَفعَلوתתפעלו
أنتنّאַתֶּן	תִּפְעַלְתֶּןتِفعَلتِنתפעלתן	תְּתַפְעֲלוּتِتَفعَلوתתפעלותְּתַפְעֵלְנָהتِتَفعيلناתתפעלנהفصيح
هوהוּא	תִּפְעֵלتِفعيلתפעל	יְתַפְעֵלيِتَفعيلיתפעל
هيהִיא	תִּפְעֲלָהتِفعَلاתפעלה	תְּתַפְעֵלتِتَفعيلתתפעל
هم / هنّהֵם / הֵן	תִּפְעֲלוּتِفعَلوתפעלו	יְתַפְעֲלוּيِتَفعَلوיתפעלותְּתַפְעֵלְנָהتِتَفعيلناתתפעלנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
תַּפְעֵלتَفعيلתפעל	תַּפְעֲלִיتَفعَليתפעלי	תַּפְעֲלוּتَفعَلوתפעלו	תַּפְעֲלוּتَفعَلوתפעלותַּפְעֵלְנָהتَفعيلناתפעלנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְתֻפְעָלمِتُفعالמתופעל	מְתֻפְעֶלֶתمِتُفعِلِتמתופעלת	מְתֻפְעָלִיםمِتُفعاليمמתופעלים	מְתֻפְעָלוֹתمِتُفعالوتמתופעלות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	תֻּפְעַלְתִּיتُفعالتيתופעלתי	תֻּפְעַלְנוּتُفعالنوתופעלנו	תֻּפְעַלְתָּتُفعالتاתופעלת	תֻּפְעַלְתְּتُفعالتתופעלת	תֻּפְעַלְתֶּםتُفعَلتِمתופעלתם	תֻּפְעַלְתֶּןتُفعَلتِنתופעלתן	תֻּפְעַלتُفعالתופעל	תֻּפְעֲלָהتُفعَلاתופעלה	תֻּפְעֲלוּتُفعَلوתופעלו
المستقبل	אֲתֻפְעַלأتُفعالאתופעל	נְתֻפְעַלنِتُفعالנתופעל	תְּתֻפְעַלتِتُفعالתתופעל	תְּתֻפְעֲלִיتِتُفعَليתתופעלי	תְּתֻפְעֲלוּتِتُفعَلوתתופעלו	תְּתֻפְעֲלוּتِتُفعَلوתתופעלותְּתֻפְעַלְנָהتِتُفعالناתתופעלנהفصيح	יְתֻפְעַלيِتُفعالיתופעל	תְּתֻפְעַלتِتُفعالתתופעל	יְתֻפְעֲלוּيِتُفعَلوיתופעלותְּתֻפְעַלְנָהتِتُفعالناתתופעלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	תֻּפְעַלְתִּיتُفعالتيתופעלתי	אֲתֻפְעַלأتُفعالאתופעל
نحنאֲנַחְנוּ	תֻּפְעַלְנוּتُفعالنوתופעלנו	נְתֻפְעַלنِتُفعالנתופעל
أنتَאַתָּה	תֻּפְעַלְתָּتُفعالتاתופעלת	תְּתֻפְעַלتِتُفعالתתופעל
أنتِאַתְּ	תֻּפְעַלְתְּتُفعالتתופעלת	תְּתֻפְעֲלִיتِتُفعَليתתופעלי
أنتمאַתֶּם	תֻּפְעַלְתֶּםتُفعَلتِمתופעלתם	תְּתֻפְעֲלוּتِتُفعَلوתתופעלו
أنتنّאַתֶּן	תֻּפְעַלְתֶּןتُفعَلتِنתופעלתן	תְּתֻפְעֲלוּتِتُفعَلوתתופעלותְּתֻפְעַלְנָהتِتُفعالناתתופעלנהفصيح
هوהוּא	תֻּפְעַלتُفعالתופעל	יְתֻפְעַלيِتُفعالיתופעל
هيהִיא	תֻּפְעֲלָהتُفعَلاתופעלה	תְּתֻפְעַלتِتُفعالתתופעל
هم / هنّהֵם / הֵן	תֻּפְעֲלוּتُفعَلوתופעלו	יְתֻפְעֲלוּيِتُفعَلوיתופעלותְּתֻפְעַלְנָהتِتُفعالناתתופעלנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לתפעל

אחרי הקורס עדי יודעת לתפעל את המלגזה לבד
بعد الدورة صارت عدي تعرف كيف تشغّل الرافعة الشوكية وحدها.
הוא מתפעל את ההורים שלו כדי לקבל עוד דמי כיס
يتلاعب بوالديه ليحصل على مصروف أكثر.
אני יכולה לתפעל מנוף.
Tatoeba · fekundulo · Biga · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ת-פ-ע-ל

التعليقات