לֶאֱהֹד شجّع، ناصر
لِئهودبدون تشكيل: לאהודفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:א-ה-ד
معنى לאהוד وترجمتها
- 1.
شجّع، ناصر، تعاطف مع
לתמוך במישהו או במשהו ולרצות בהצלחתו, למשל בקבוצת ספורט≈ לתמוך, לעודד
- לֶאֱהוֹד אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— شجّع أحدا/شيئا; تعاطف مع أحد
تصريف לאהוד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לֶאֱהֹדلِئهودלאהוד | אוֹהֵדأوهيدאוהד | אוֹהֶדֶתأوهِدِتאוהדת | אוֹהֲדִיםأوهَديمאוהדים | אוֹהֲדוֹתأوهَدوتאוהדות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | אָהַדְתִּיأهادِتيאהדתי | אֶאֱהַדإئهادאאהד |
| نحنאֲנַחְנוּ | אָהַדְנוּأهادنوאהדנו | נֶאֱהַדنِئهادנאהד |
| أنتَאַתָּה | אָהַדְתָּأهادِتاאהדת | תֶּאֱהַדتِئهادתאהד |
| أنتِאַתְּ | אָהַדְתְּأهادِتאהדת | תֶּאֶהֲדִיتِئهَديתאהדי |
| أنتمאַתֶּם | אֲהַדְתֶּםأهادِتِمאהדתםאָהַדְתֶּםأهادِتِمאהדתםنبر عامي | תֶּאֶהֲדוּتِئهَدوתאהדו |
| أنتنّאַתֶּן | אֲהַדְתֶּןأهادِتِنאהדתןאָהַדְתֶּןأهادِتِنאהדתןنبر عامي | תֶּאֶהֲדוּتِئهَدوתאהדותֶּאֱהַדְנָהتِئهادناתאהדנהفصيح |
| هوהוּא | אָהַדأهادאהד | יֶאֱהַדيِئهادיאהד |
| هيהִיא | אָהֲדָהأهَداאהדה | תֶּאֱהַדتِئهادתאהד |
| هم / هنّהֵם / הֵן | אָהֲדוּأهَدوאהדו | יֶאֶהֲדוּيِئهَدوיאהדותֶּאֱהַדְנָהتِئهادناתאהדנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| אֱהַדإهادאהד | אֶהֱדִיإهِديאהדי | אֶהֱדוּإهِدوאהדו | אֶהֱדוּإهِدوאהדואֱהַדְנָהإهادناאהדנהفصيح |
أمثلة مع לאהוד
אני אוהדת את הקבוצה הזאת מאז שהייתי בכיתה ג'
أشجع هذا الفريق منذ كنت في الصف الثالث.
בהתחלה אף אחד בכיתה לא אהד את המורה החדש
في البداية لم يتعاطف أحد في الصف مع المعلم الجديد.