אַהֲדָה تعاطف، ودّ
أهَدابدون تشكيل: אהדהاسممؤنثالوزن: قَطلاקַטְלָהالجذر:א-ה-ד
معنى אהדה وترجمتها
- 1.
تعاطف، ودّ
רגש חם ויחס טוב כלפי מישהו או משהו≈ חיבה, הזדהות
- אַהֲדָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— تعاطف مع; ودّ تجاه
אהדה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אַהֲדָהأهَداאהדה | אֲהָדוֹתأهادوتאהדות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אַהֲדַתأهَداتאהדת | אַהֲדוֹתأهَدوتאהדות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אַהֲדָתִיأهَداتيאהדתי | אַהֲדוֹתַיأهَدوتايאהדותיי |
| لكَאַתָּה | אַהֲדָתְךָأهَدَتخاאהדתך | אַהֲדוֹתֶיךָأهَدوتيخاאהדותיך |
| لكِאַתְּ | אַהֲדָתֵךְأهَداتيخאהדתך | אַהֲדוֹתַיִךְأهَدوتايِخאהדותייך |
| لهהוּא | אַהֲדָתוֹأهَداتوאהדתו | אַהֲדוֹתָיוأهَدوتاڤאהדותיו |
| لهاהִיא | אַהֲדָתָהּأهَداتاאהדתה | אַהֲדוֹתֶיהָأهَدوتيهاאהדותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אַהֲדָתֵנוּأهَداتينوאהדתנו | אַהֲדוֹתֵינוּأهَدوتينوאהדותינו |
| لكمאַתֶּם | אַהֲדַתְכֶםأهَدَتخِمאהדתכם | אַהֲדוֹתֵיכֶםأهَدوتيخِمאהדותיכם |
| لكنّאַתֶּן | אַהֲדַתְכֶןأهَدَتخِنאהדתכן | אַהֲדוֹתֵיכֶןأهَدوتيخِنאהדותיכן |
| لهمהֵם | אַהֲדָתָםأهَداتامאהדתם | אַהֲדוֹתֵיהֶםأهَدوتيهِمאהדותיהם |
| لهنّהֵן | אַהֲדָתָןأهَداتانאהדתן | אַהֲדוֹתֵיהֶןأهَدوتيهِنאהדותיהן |
أمثلة مع אהדה
הקהל הרגיש אהדה לקבוצה הקטנה שהגיעה לגמר
شعر الجمهور بالتعاطف مع الفريق الصغير الذي وصل إلى النهائي.
יש לי אהדה אליך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תום הנהן באהדה.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR