انتقل إلى المحتوى

לְקַרְקֵעַ منع من الطيران، أوقف عن الطيران

لِقَرقيعابدون تشكيل: לקרקע
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ק-ר-ק-ע

معنى לקרקע وترجمتها

  1. 1.

    منع من الطيران، أوقف عن الطيران

    לאסור על מטוס או על טייס לטוס

    • לְקַרְקֵעַ אֶת מַשֶּׁהוּ— منع شيئا من الطيران
  2. 2.

    عاقب بالحبس في البيت، منع من الخروج

    عامي

    להעניש ילד ולאסור עליו לצאת מהבית≈ להעניש

    • לְקַרְקֵעַ אֶת מִישֶׁהוּ— منع شخصا من الخروج

تصريف לקרקע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְקַרְקֵעַلِقَرقيعاלקרקעמְקַרְקֵעַمِقَرقيعاמקרקעמְקַרְקַעַתمِقَرقاعَتמקרקעתמְקַרְקְעִיםمِقَرقِعيمמקרקעיםמְקַרְקְעוֹתمِقَرقِعوتמקרקעות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיקִרְקַעְתִּיقِرقاتيקרקעתיאֲקַרְקֵעַأقَرقيعاאקרקעאֲקַרְקַעأقَرقاאקרקעصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּקִרְקַעְנוּقِرقانوקרקענונְקַרְקֵעַنِقَرقيعاנקרקענְקַרְקַעنِقَرقاנקרקעصيغة أخرى
أنتَאַתָּהקִרְקַעְתָּقِرقاتاקרקעתתְּקַרְקֵעַتِقَرقيعاתקרקעתְּקַרְקַעتِقَرقاתקרקעصيغة أخرى
أنتِאַתְּקִרְקַעְתְּقِرقاتקרקעתתְּקַרְקְעִיتِقَرقِعيתקרקעי
أنتمאַתֶּםקִרְקַעְתֶּםقِرقاعَتِمקרקעתםתְּקַרְקְעוּتِقَرقِعوתקרקעו
أنتنّאַתֶּןקִרְקַעְתֶּןقِرقاعَتِنקרקעתןתְּקַרְקְעוּتِقَرقِعوתקרקעותְּקַרְקַעְנָהتِقَرقاناתקרקענהفصيح
هوהוּאקִרְקֵעַقِرقيعاקרקעקִרְקַעقِرقاקרקעصيغة أخرىיְקַרְקֵעַيِقَرقيعاיקרקעיְקַרְקַעيِقَرقاיקרקעصيغة أخرى
هيהִיאקִרְקְעָהقِرقِعاקרקעהתְּקַרְקֵעַتِقَرقيعاתקרקעתְּקַרְקַעتِقَرقاתקרקעصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵןקִרְקְעוּقِرقِعوקרקעויְקַרְקְעוּيِقَرقِعوיקרקעותְּקַרְקַעְנָהتِقَرقاناתקרקענהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
קַרְקֵעַقَرقيعاקרקעקַרְקַעقَرقاקרקעصيغة أخرىקַרְקְעִיقَرقِعيקרקעיקַרְקְעוּقَرقِعوקרקעוקַרְקְעוּقَرقِعوקרקעוקַרְקַעְנָהقَرقاناקרקענהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מְקֻרְקָעمِقُرقاמקורקעמְקֻרְקַעַתمِقُرقاعَتמקורקעתמְקֻרְקָעִיםمِقُرقاعيمמקורקעיםמְקֻרְקָעוֹתمِقُرقاعوتמקורקעות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיקֻרְקַעְתִּיقُرقاتيקורקעתיאֲקֻרְקַעأقُرقاאקורקע
نحنאֲנַחְנוּקֻרְקַעְנוּقُرقانوקורקענונְקֻרְקַעنِقُرقاנקורקע
أنتَאַתָּהקֻרְקַעְתָּقُرقاتاקורקעתתְּקֻרְקַעتِقُرقاתקורקע
أنتِאַתְּקֻרְקַעְתְּقُرقاتקורקעתתְּקֻרְקְעִיتِقُرقِعيתקורקעי
أنتمאַתֶּםקֻרְקַעְתֶּםقُرقاعَتِمקורקעתםתְּקֻרְקְעוּتِقُرقِعوתקורקעו
أنتنّאַתֶּןקֻרְקַעְתֶּןقُرقاعَتِنקורקעתןתְּקֻרְקְעוּتِقُرقِعوתקורקעותְּקֻרְקַעְנָהتِقُرقاناתקורקענהفصيح
هوהוּאקֻרְקַעقُرقاקורקעיְקֻרְקַעيِقُرقاיקורקע
هيהִיאקֻרְקְעָהقُرقِعاקורקעהתְּקֻרְקַעتِقُرقاתקורקע
هم / هنّהֵם / הֵןקֻרְקְעוּقُرقِعوקורקעויְקֻרְקְעוּيِقُرقِعوיקורקעותְּקֻרְקַעְנָהتِقُرقاناתקורקענהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לקרקע

  • חברת התעופה קרקעה את כל המטוסים בגלל הסערה

    أوقفت شركة الطيران جميع الطائرات عن الطيران بسبب العاصفة.

  • ההורים שלו קרקעו אותו לשבוע אחרי שחזר הביתה בשתיים בלילה

    منعه والداه من الخروج لمدة أسبوع بعد أن عاد إلى البيت في الثانية ليلا.

التعليقات