انتقل إلى المحتوى

לַחְפֹּץ رغب، أراد

لَحپوصبدون تشكيل: לחפוץ
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ח-פ-ץ

معنى לחפוץ وترجمتها

  1. 1.

    رغب، أراد، شاء

    فصيح

    בלשון גבוהה: לרצות מאוד≈ לרצות, לבקש

    • לַחְפֹּץ בְּ־מַשֶּׁהוּ— رغب في شيء
    • לַחְפֹּץ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— رغب في فعل شيء(+ مصدر)

تصريف לחפוץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לַחְפֹּץلَحپوصלחפוץחָפֵץحافيصחפץחֲפֵצָהحَفيصاחפצהחֲפֵצִיםحَفيصيمחפציםחֲפֵצוֹתحَفيصوتחפצות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיחָפַצְתִּיحافاصتيחפצתיאֶחְפֹּץإحپوصאחפוץ
نحنאֲנַחְנוּחָפַצְנוּحافاصنوחפצנונַחְפֹּץنَحپوصנחפוץ
أنتَאַתָּהחָפַצְתָּحافاصتاחפצתתַּחְפֹּץتَحپوصתחפוץ
أنتِאַתְּחָפַצְתְּحافاصتחפצתתַּחְפְּצִיتَحپِصيתחפצי
أنتمאַתֶּםחֲפַצְתֶּםحَفَصتِمחפצתםחָפַצְתֶּםحافاصتِمחפצתםنبر عاميתַּחְפְּצוּتَحپِصوתחפצו
أنتنّאַתֶּןחֲפַצְתֶּןحَفَصتِنחפצתןחָפַצְתֶּןحافاصتِنחפצתןنبر عاميתַּחְפְּצוּتَحپِصوתחפצותַּחְפֹּצְנָהتَحپوصناתחפוצנהفصيح
هوהוּאחָפֵץحافيصחפץחָפַץحافاصחפץصيغة أخرىיַחְפֹּץيَحپوصיחפוץ
هيהִיאחָפְצָהحَفصاחפצהתַּחְפֹּץتَحپوصתחפוץ
هم / هنّהֵם / הֵןחָפְצוּحَفصوחפצויַחְפְּצוּيَحپِصوיחפצותַּחְפֹּצְנָהتَحپوصناתחפוצנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
חֲפֹץحَفوصחפוץחִפְצִיحِفصيחפציחִפְצוּحِفصوחפצוחִפְצוּحِفصوחפצוחֲפֹצְנָהحَفوصناחפוצנהفصيح

أمثلة مع לחפוץ

  • אם תחפצו בכך, נשמח לארח אתכם בסוף השבוע

    إن رغبتم في ذلك، يسعدنا أن نستضيفكم في نهاية الأسبوع.

  • תושבים החפצים להשתתף בסדנה מתבקשים להירשם מראש

    يُرجى من السكان الراغبين في المشاركة في الورشة التسجيل مسبقا.

كلمات من الجذر ח-פ-ץ

التعليقات