قائمة كلماتي

לְהַדְהִים أدهش، أذهل

لِهَدهيمبدون تشكيل: להדהים

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ד-ה-ם

معنى להדהים وترجمتها

1.
أدهش، أذهل
לגרום למישהו להיות מופתע מאוד, בדרך כלל לטובה≈ להפתיע, להפעים
- לְהַדְהִים אֶת מִישֶׁהוּ— أدهش شخصا

تصريف להדהים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַדְהִיםلِهَدهيمלהדהים	מַדְהִיםمَدهيمמדהים	מַדְהִימָהمَدهيماמדהימה	מַדְהִימִיםمَدهيميمמדהימים	מַדְהִימוֹתمَدهيموتמדהימות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִדְהַמְתִּיهِدهامتيהדהמתי	הִדְהַמְנוּهِدهامنوהדהמנו	הִדְהַמְתָּهِدهامتاהדהמת	הִדְהַמְתְּهِدهامتהדהמת	הִדְהַמְתֶּםهِدهَمتِمהדהמתם	הִדְהַמְתֶּןهِدهَمتِنהדהמתן	הִדְהִיםهِدهيمהדהים	הִדְהִימָהهِدهيماהדהימה	הִדְהִימוּهِدهيموהדהימו
المستقبل	אַדְהִיםأدهيمאדהים	נַדְהִיםنَدهيمנדהים	תַּדְהִיםتَدهيمתדהים	תַּדְהִימִיتَدهيميתדהימי	תַּדְהִימוּتَدهيموתדהימו	תַּדְהִימוּتَدهيموתדהימותַּדְהֵמְנָהتَدهيمناתדהמנהفصيح	יַדְהִיםيَدهيمידהים	תַּדְהִיםتَدهيمתדהים	יַדְהִימוּيَدهيموידהימותַּדְהֵמְנָהتَدهيمناתדהמנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִדְהַמְתִּיهِدهامتيהדהמתי	אַדְהִיםأدهيمאדהים
نحنאֲנַחְנוּ	הִדְהַמְנוּهِدهامنوהדהמנו	נַדְהִיםنَدهيمנדהים
أنتَאַתָּה	הִדְהַמְתָּهِدهامتاהדהמת	תַּדְהִיםتَدهيمתדהים
أنتِאַתְּ	הִדְהַמְתְּهِدهامتהדהמת	תַּדְהִימִיتَدهيميתדהימי
أنتمאַתֶּם	הִדְהַמְתֶּםهِدهَمتِمהדהמתם	תַּדְהִימוּتَدهيموתדהימו
أنتنّאַתֶּן	הִדְהַמְתֶּןهِدهَمتِنהדהמתן	תַּדְהִימוּتَدهيموתדהימותַּדְהֵמְנָהتَدهيمناתדהמנהفصيح
هوהוּא	הִדְהִיםهِدهيمהדהים	יַדְהִיםيَدهيمידהים
هيהִיא	הִדְהִימָהهِدهيماהדהימה	תַּדְהִיםتَدهيمתדהים
هم / هنّהֵם / הֵן	הִדְהִימוּهِدهيموהדהימו	יַדְהִימוּيَدهيموידהימותַּדְהֵמְנָהتَدهيمناתדהמנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַדְהֵםهَدهيمהדהם	הַדְהִימִיهَدهيميהדהימי	הַדְהִימוּهَدهيموהדהימו	הַדְהִימוּهَدهيموהדהימוהַדְהֵמְנָהهَدهيمناהדהמנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻדְהָםمُدهامמודהם	מֻדְהֶמֶתمُدهِمِتמודהמת	מֻדְהָמִיםمُدهاميمמודהמים	מֻדְהָמוֹתمُدهاموتמודהמות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻדְהַמְתִּיهُدهامتيהודהמתי	הֻדְהַמְנוּهُدهامنوהודהמנו	הֻדְהַמְתָּهُدهامتاהודהמת	הֻדְהַמְתְּهُدهامتהודהמת	הֻדְהַמְתֶּםهُدهَمتِمהודהמתם	הֻדְהַמְתֶּןهُدهَمتِنהודהמתן	הֻדְהַםهُدهامהודהם	הֻדְהֲמָהهُدهَماהודהמה	הֻדְהֲמוּهُدهَموהודהמו
المستقبل	אֻדְהַםأدهامאודהם	נֻדְהַםنُدهامנודהם	תֻּדְהַםتُدهامתודהם	תֻּדְהֲמִיتُدهَميתודהמי	תֻּדְהֲמוּتُدهَموתודהמו	תֻּדְהֲמוּتُدهَموתודהמותֻּדְהַמְנָהتُدهامناתודהמנהفصيح	יֻדְהַםيُدهامיודהם	תֻּדְהַםتُدهامתודהם	יֻדְהֲמוּيُدهَموיודהמותֻּדְהַמְנָהتُدهامناתודהמנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻדְהַמְתִּיهُدهامتيהודהמתי	אֻדְהַםأدهامאודהם
نحنאֲנַחְנוּ	הֻדְהַמְנוּهُدهامنوהודהמנו	נֻדְהַםنُدهامנודהם
أنتَאַתָּה	הֻדְהַמְתָּهُدهامتاהודהמת	תֻּדְהַםتُدهامתודהם
أنتِאַתְּ	הֻדְהַמְתְּهُدهامتהודהמת	תֻּדְהֲמִיتُدهَميתודהמי
أنتمאַתֶּם	הֻדְהַמְתֶּםهُدهَمتِمהודהמתם	תֻּדְהֲמוּتُدهَموתודהמו
أنتنّאַתֶּן	הֻדְהַמְתֶּןهُدهَمتِنהודהמתן	תֻּדְהֲמוּتُدهَموתודהמותֻּדְהַמְנָהتُدهامناתודהמנהفصيح
هوהוּא	הֻדְהַםهُدهامהודהם	יֻדְהַםيُدهامיודהם
هيהִיא	הֻדְהֲמָהهُدهَماהודהמה	תֻּדְהַםتُدهامתודהם
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻדְהֲמוּهُدهَموהודהמו	יֻדְהֲמוּيُدهَموיודהמותֻּדְהַמְנָהتُدهامناתודהמנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להדהים

הדהמת אותי, לא ידעתי שאתה מנגן בגיטרה כל כך טוב
أدهشتني، لم أكن أعرف أنك تعزف على الغيتار بهذه البراعة.
המחיר של הדירה הדהים את כל המשפחה
أذهل سعر الشقة العائلة كلها.
רציתי להדהים אותה.
Tatoeba · MrShoval · Selena777 · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ד-ה-ם

التعليقات