תִּיקִיָּה مجلد، ملف
تيقيابدون تشكيل: תיקייהاسممؤنثالجذر:ת-י-ק
معنى תיקייה وترجمتها
- 1.
مجلد، ملف، حافظة أوراق
ورقي أو في الحاسوب
מקום לשמור בו דפים או קבצים יחד, מנייר או במחשב≈ קלסר, תיק
תיקייה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תִּיקִיָּהتيقياתיקייה | תִּיקִיּוֹתتيقيوتתיקיות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תִּיקִיַּתتيقياتתיקיית | תִּיקִיּוֹתتيقيوتתיקיות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תִּיקִיָּתִיتيقياتيתיקייתי | תִּיקִיּוֹתַיتيقيوتايתיקיותיי |
| لكَאַתָּה | תִּיקִיָּתְךָتيقيَتخاתיקייתך | תִּיקִיּוֹתֶיךָتيقيوتيخاתיקיותיך |
| لكِאַתְּ | תִּיקִיָּתֵךְتيقياتيخתיקייתך | תִּיקִיּוֹתַיִךְتيقيوتايِخתיקיותייך |
| لهהוּא | תִּיקִיָּתוֹتيقياتوתיקייתו | תִּיקִיּוֹתָיוتيقيوتاڤתיקיותיו |
| لهاהִיא | תִּיקִיָּתָהּتيقياتاתיקייתה | תִּיקִיּוֹתֶיהָتيقيوتيهاתיקיותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תִּיקִיָּתֵנוּتيقياتينوתיקייתנו | תִּיקִיּוֹתֵינוּتيقيوتينوתיקיותינו |
| لكمאַתֶּם | תִּיקִיַּתְכֶםتيقيَتخِمתיקייתכם | תִּיקִיּוֹתֵיכֶםتيقيوتيخِمתיקיותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תִּיקִיַּתְכֶןتيقيَتخِنתיקייתכן | תִּיקִיּוֹתֵיכֶןتيقيوتيخِنתיקיותיכן |
| لهمהֵם | תִּיקִיָּתָםتيقياتامתיקייתם | תִּיקִיּוֹתֵיהֶםتيقيوتيهِمתיקיותיהם |
| لهنّהֵן | תִּיקִיָּתָןتيقياتانתיקייתן | תִּיקִיּוֹתֵיהֶןتيقيوتيهِنתיקיותיהן |
أمثلة مع תיקייה
שמרתי את כל הקבלות בתיקייה אחת על שולחן העבודה
حفظت كل الإيصالات في مجلد واحد على سطح المكتب.
בארון של המזכירה יש תיקיות צבעוניות לכל לקוח
في خزانة السكرتيرة ملفات ملونة لكل زبون.