תִּיק حقيبة
تيقبدون تشكيل: תיקاسممذكرالجذر:ת-י-ק
معنى תיק وترجمتها
- 1.
حقيبة
חפץ מבד או מעור שנושאים בו דברים
- 2.
قضية، ملف
قانون
אוסף מסמכים על עניין משפטי, או העניין עצמו בבית המשפט
תיק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תִּיקتيقתיק | תִּיקִיםتيقيمתיקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תִּיקتيقתיק | תִּיקֵיتيقيתיקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תִּיקִיتيقيתיקי | תִּיקַיتيقايתיקיי |
| لكَאַתָּה | תִּיקְךָتيقخاתיקך | תִּיקֶיךָتيقيخاתיקיך |
| لكِאַתְּ | תִּיקֵךְتيقيخתיקך | תִּיקַיִךְتيقايِخתיקייך |
| لهהוּא | תִּיקוֹتيقوתיקו | תִּיקָיוتيقاڤתיקיו |
| لهاהִיא | תִּיקָהּتيقاתיקה | תִּיקֶיהָتيقيهاתיקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תִּיקֵנוּتيقينوתיקנו | תִּיקֵינוּتيقينوתיקינו |
| لكمאַתֶּם | תִּיקְכֶםتيقخِمתיקכם | תִּיקֵיכֶםتيقيخِمתיקיכם |
| لكنّאַתֶּן | תִּיקְכֶןتيقخِنתיקכן | תִּיקֵיכֶןتيقيخِنתיקיכן |
| لهمהֵם | תִּיקָםتيقامתיקם | תִּיקֵיהֶםتيقيهِمתיקיהם |
| لهنّהֵן | תִּיקָןتيقانתיקן | תִּיקֵיהֶןتيقيهِنתיקיהן |
أمثلة مع תיק
התיק של הבת שלי לבית הספר כבד מדי.
حقيبة ابنتي المدرسية ثقيلة جدا.
עורכת הדין קראה את התיק כל הלילה.
قرأت المحامية ملف القضية طوال الليل.
התיק הזה שלי.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
זה התיק שלי.
Tatoeba · omiros · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה התיק שלך.