انتقل إلى المحتوى

אֹדֶם ياقوت أحمر، ياقوت

أودِمبدون تشكيل: אודם
اسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:א-ד-ם

معنى אודם وترجمتها

  1. 1.

    ياقوت أحمر، ياقوت

    אבן יקרה בצבע אדום חזק≈ אבן חן אדומה

  2. 2.

    احمرار، حمرة

    צבע אדום שמופיע על העור, למשל בלחיים≈ אדמומיות, סומק

  3. 3.

    أحمر شفاه

    צבע שנשים מורחות על השפתיים≈ שפתון, אודם שפתיים

אודם: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
אֹדֶםأودِمאודםאֳדָמִיםأوداميمאודמים
الإضافة
مفردجمع
אֹדֶםأودِمאודםאָדְמֵיأدميאודמי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיאָדְמִיأدميאודמיאֳדָמַיأودامايאודמיי
لكَאַתָּהאָדְמְךָأدمِخاאודמךאֳדָמֶיךָأوداميخاאודמיך
لكِאַתְּאָדְמֵךְأدميخאודמךאֳדָמַיִךְأودامايِخאודמייך
لهהוּאאָדְמוֹأدموאודמואֳדָמָיוأوداماڤאודמיו
لهاהִיאאָדְמָהּأدماאודמהאֳדָמֶיהָأوداميهاאודמיה
لناאֲנַחְנוּאָדְמֵנוּأدمينوאודמנואֳדָמֵינוּأودامينوאודמינו
لكمאַתֶּםאָדְמְכֶםأدمِخِمאודמכםאָדְמֵיכֶםأدميخِمאודמיכם
لكنّאַתֶּןאָדְמְכֶןأدمِخِنאודמכןאָדְמֵיכֶןأدميخِنאודמיכן
لهمהֵםאָדְמָםأدمامאודמםאָדְמֵיהֶםأدميهِمאודמיהם
لهنّהֵןאָדְמָןأدمانאודמןאָדְמֵיהֶןأدميهِنאודמיהן

أمثلة مع אודם

  • בטבעת של הסבתא יש אודם קטן באמצע

    في خاتم الجدة ياقوتة حمراء صغيرة في الوسط.

  • אחרי הריצה הופיע אודם חזק על הלחיים של הילד

    بعد الركض ظهر احمرار شديد على خدي الولد.

  • לפני המסיבה ליאת מרחה אודם בצבע ורוד עדין

    قبل الحفلة وضعت ليات أحمر شفاه بلون وردي فاتح.

كلمات من الجذر א-ד-ם

التعليقات