قائمة كلماتي

לְהַחֲלִיא أثار الغثيان، أثار الاشمئزاز

لِهاحَليبدون تشكيل: להחליא

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ח-ל-א

معنى להחליא وترجمتها

1.
أثار الغثيان، أثار الاشمئزاز، قزز
לגרום לאדם להרגיש שהוא רוצה להקיא או שמשהו מגעיל אותו≈ לגעיל, לעורר בחילה
- לְהַחֲלִיא אֶת מִישֶׁהוּ— أثار غثيان شخص ما

تصريف להחליא: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַחֲלִיאلِهاحَليלהחליא	מַחֲלִיאماحَليמחליא	מַחֲלִיאָהماحَليآמחליאה	מַחֲלִיאִיםماحَليئيمמחליאים	מַחֲלִיאוֹתماحَليؤوتמחליאות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֶחֱלֵאתִיهِحِليتيהחלאתי	הֶחֱלֵאנוּهِحِلينوהחלאנו	הֶחֱלֵאתָهِحِليتاהחלאת	הֶחֱלֵאתهِحِليتהחלאת	הֶחֱלֵאתֶםهِحِليتِمהחלאתם	הֶחֱלֵאתֶןهِحِليتِنהחלאתן	הֶחֱלִיאهِحِليהחליא	הֶחֱלִיאָהهِحِليآהחליאה	הֶחֱלִיאוּهِحِليؤوהחליאו
المستقبل	אַחֲלִיאأحَليאחליא	נַחֲלִיאناحَليנחליא	תַּחֲלִיאتاحَليתחליאתַּחְלִיאتَحليתחליאصيغة أخرى	תַּחֲלִיאִיتاحَليئيתחליאיתַּחְלִיאִיتَحليئيתחליאיصيغة أخرى	תַּחֲלִיאוּتاحَليؤوתחליאותַּחְלִיאוּتَحليؤوתחליאוصيغة أخرى	תַּחֲלִיאוּتاحَليؤوתחליאותַּחֲלֵאנָהتاحَليناתחלאנהفصيحתַּחְלֵאנָהتَحليناתחלאנהصيغة أخرىתַּחְלִיאוּتَحليؤوתחליאוفي الكلام	יַחֲלִיאياحَليיחליא	תַּחֲלִיאتاحَليתחליאתַּחְלִיאتَحليתחליאصيغة أخرى	יַחֲלִיאוּياحَليؤوיחליאותַּחֲלֵאנָהتاحَليناתחלאנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֶחֱלֵאתִיهِحِليتيהחלאתי	אַחֲלִיאأحَليאחליא
نحنאֲנַחְנוּ	הֶחֱלֵאנוּهِحِلينوהחלאנו	נַחֲלִיאناحَليנחליא
أنتَאַתָּה	הֶחֱלֵאתָهِحِليتاהחלאת	תַּחֲלִיאتاحَليתחליאתַּחְלִיאتَحليתחליאصيغة أخرى
أنتِאַתְּ	הֶחֱלֵאתهِحِليتהחלאת	תַּחֲלִיאִיتاحَليئيתחליאיתַּחְלִיאִיتَحليئيתחליאיصيغة أخرى
أنتمאַתֶּם	הֶחֱלֵאתֶםهِحِليتِمהחלאתם	תַּחֲלִיאוּتاحَليؤوתחליאותַּחְלִיאוּتَحليؤوתחליאוصيغة أخرى
أنتنّאַתֶּן	הֶחֱלֵאתֶןهِحِليتِنהחלאתן	תַּחֲלִיאוּتاحَليؤوתחליאותַּחֲלֵאנָהتاحَليناתחלאנהفصيحתַּחְלֵאנָהتَحليناתחלאנהصيغة أخرىתַּחְלִיאוּتَحليؤوתחליאוفي الكلام
هوהוּא	הֶחֱלִיאهِحِليהחליא	יַחֲלִיאياحَليיחליא
هيהִיא	הֶחֱלִיאָהهِحِليآהחליאה	תַּחֲלִיאتاحَليתחליאתַּחְלִיאتَحليתחליאصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵן	הֶחֱלִיאוּهِحِليؤوהחליאו	יַחֲלִיאוּياحَليؤوיחליאותַּחֲלֵאנָהتاحَليناתחלאנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַחֲלֵאهاحَليהחלא	הַחֲלִיאִיهاحَليئيהחליאי	הַחֲלִיאוּهاحَليؤوהחליאו	הַחֲלִיאוּهاحَليؤوהחליאוהַחֲלֶאנָהهاحَلِناהחלאנהفصيح

أمثلة مع להחליא

הריח של הדגים בשוק ממש מחליא אותי
رائحة السمك في السوق تثير غثياني حقا.
הנסיעה בסירה החליאה אותה כל הדרך לאי
أثارت رحلة القارب غثيانها طوال الطريق إلى الجزيرة.
מחליא אותי לשמוע אותך.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-ל-א

التعليقات