לְכַיֵּף استمتع، انبسط
لِخاييفبدون تشكيل: לכייףفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:כ-י-ף
معنى לכייף وترجمتها
- 1.
استمتع، انبسط، تسلّى
عامي; عامية: انبسط
ליהנות ולעשות דברים כיפיים, בלי לחשוב על עבודה≈ ליהנות, לבלות
تصريف לכייף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְכַיֵּףلِخاييفלכייף | מְכַיֵּףمِخاييفמכייף | מְכַיֶּפֶתمِخايِفِتמכייפת | מְכַיְּפִיםمِخيفيمמכייפים | מְכַיְּפוֹתمِخيفوتמכייפות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | כִּיַּפְתִּיكيافتيכייפתי | אֲכַיֵּףأخاييفאכייף |
| نحنאֲנַחְנוּ | כִּיַּפְנוּكيافنوכייפנו | נְכַיֵּףنِخاييفנכייף |
| أنتَאַתָּה | כִּיַּפְתָּكيافتاכייפת | תְּכַיֵּףتِخاييفתכייף |
| أنتِאַתְּ | כִּיַּפְתְּكيافتכייפת | תְּכַיְּפִיتِخيفيתכייפי |
| أنتمאַתֶּם | כִּיַּפְתֶּםكيَفتِمכייפתם | תְּכַיְּפוּتِخيفوתכייפו |
| أنتنّאַתֶּן | כִּיַּפְתֶּןكيَفتِنכייפתן | תְּכַיְּפוּتِخيفوתכייפותְּכַיֵּפְנָהتِخاييفناתכייפנהفصيح |
| هوהוּא | כִּיֵּףكييفכייף | יְכַיֵּףيِخاييفיכייף |
| هيהִיא | כִּיְּפָהكيفاכייפה | תְּכַיֵּףتِخاييفתכייף |
| هم / هنّהֵם / הֵן | כִּיְּפוּكيفوכייפו | יְכַיְּפוּيِخيفوיכייפותְּכַיֵּפְנָהتِخاييفناתכייפנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| כַּיֵּףكاييفכייף | כַּיְּפִיكيفيכייפי | כַּיְּפוּكيفوכייפו | כַּיְּפוּكيفوכייפוכַּיֵּפְנָהكاييفناכייפנהفصيح |
أمثلة مع לכייף
בחופש כייפנו בים כל יום עד השקיעה
في العطلة استمتعنا بالبحر كل يوم حتى الغروب.
הבנות רק רוצות לכייף.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR