צִיּוּץ زقزقة، صوصأة
صيوصبدون تشكيل: ציוץاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:צ-י-ץ
معنى ציוץ وترجمتها
- 1.
زقزقة، صوصأة
קול גבוה וקצר של ציפור קטנה≈ שירת ציפורים
- 2.
تغريدة
הודעה קצרה ברשת חברתית≈ פוסט, הודעה
ציוץ: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צִיּוּץصيوصציוץ | צִיּוּצִיםصيوصيمציוצים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צִיּוּץصيوصציוץ | צִיּוּצֵיصيوصيציוצי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | צִיּוּצִיصيوصيציוצי | צִיּוּצַיصيوصايציוציי |
| لكَאַתָּה | צִיּוּצְךָصيوصخاציוצך | צִיּוּצֶיךָصيوصيخاציוציך |
| لكِאַתְּ | צִיּוּצֵךְصيوصيخציוצך | צִיּוּצַיִךְصيوصايِخציוצייך |
| لهהוּא | צִיּוּצוֹصيوصوציוצו | צִיּוּצָיוصيوصاڤציוציו |
| لهاהִיא | צִיּוּצָהּصيوصاציוצה | צִיּוּצֶיהָصيوصيهاציוציה |
| لناאֲנַחְנוּ | צִיּוּצֵנוּصيوصينوציוצנו | צִיּוּצֵינוּصيوصينوציוצינו |
| لكمאַתֶּם | צִיּוּצְכֶםصيوصخِمציוצכם | צִיּוּצֵיכֶםصيوصيخِمציוציכם |
| لكنّאַתֶּן | צִיּוּצְכֶןصيوصخِنציוצכן | צִיּוּצֵיכֶןصيوصيخِنציוציכן |
| لهمהֵם | צִיּוּצָםصيوصامציוצם | צִיּוּצֵיהֶםصيوصيهِمציוציהם |
| لهنّהֵן | צִיּוּצָןصيوصانציוצן | צִיּוּצֵיהֶןصيوصيهِنציוציהן |
أمثلة مع ציוץ
התעוררתי מוקדם בגלל ציוץ של ציפור על אדן החלון
استيقظت باكرا بسبب زقزقة عصفور على حافة النافذة.
הזמרת כתבה ציוץ קצר ומאות אנשים הגיבו תוך דקות
كتبت المغنية تغريدة قصيرة فردّ عليها مئات الناس خلال دقائق.
ציוץ הצפורים היפה נשמע מבין עפאי העצים.
לתום פתיל קצר והוא מתלקח על כל ציוץ קטן.
יכולתי לשמוע ציוץ צפורים מבעד לחלוני.