מְטַיֵּל رحّالة، متنزّه
مِطاييلبدون تشكيل: מטיילاسممذكرمؤنثالوزن: مِقاطيلמְקַטֵּלالجذر:ט-י-ל
معنى מטייל وترجمتها
- 1.
رحّالة، متنزّه، سائح
מי שהולך לטייל, ברגל בטבע או בארצות אחרות≈ תייר, נוסע
מטייל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְטַיֵּלمِطاييلמטייל | מְטַיְּלִיםمِطيليمמטיילים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְטַיֵּלمِطاييلמטייל | מְטַיְּלֵיمِطيليמטיילי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְטַיֶּלֶתمِطايِلِتמטיילת | מְטַיְּלוֹתمِطيلوتמטיילות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְטַיֶּלֶתمِطايِلِتמטיילת | מְטַיְּלוֹתمِطيلوتמטיילות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְטַיְּלִיمِطيليמטיילי | מְטַיְּלַיمِطيلايמטייליי |
| لكَאַתָּה | מְטַיֶּלְךָمِطايِلخاמטיילך | מְטַיְּלֶיךָمِطيليخاמטייליך |
| لكِאַתְּ | מְטַיְּלֵךְمِطيليخמטיילך | מְטַיְּלַיִךְمِطيلايِخמטיילייך |
| لهהוּא | מְטַיְּלוֹمِطيلوמטיילו | מְטַיְּלָיוمِطيلاڤמטייליו |
| لهاהִיא | מְטַיְּלָהּمِطيلاמטיילה | מְטַיְּלֶיהָمِطيليهاמטייליה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְטַיְּלֵנוּمِطيلينوמטיילנו | מְטַיְּלֵינוּمِطيلينوמטיילינו |
| لكمאַתֶּם | מְטַיֶּלְכֶםمِطايِلخِمמטיילכם | מְטַיְּלֵיכֶםمِطيليخِمמטייליכם |
| لكنّאַתֶּן | מְטַיֶּלְכֶןمِطايِلخِنמטיילכן | מְטַיְּלֵיכֶןمِطيليخِنמטייליכן |
| لهمהֵם | מְטַיְּלָםمِطيلامמטיילם | מְטַיְּלֵיהֶםمِطيليهِمמטייליהם |
| لهنّהֵן | מְטַיְּלָןمِطيلانמטיילן | מְטַיְּלֵיהֶןمِطيليهِنמטייליהן |
أمثلة مع מטייל
בשבת בבוקר השביל ליד המעיין מלא מטיילים עם כלבים
صباح السبت يكون الدرب قرب النبع مليئا بالمتنزهين مع كلابهم.
המטיילים הלכו לאורכה של דרך מפותלת בהרים.
Tatoeba · Eldad · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR