מַלְשָׁן واش، مخبر
مَلشانبدون تشكيل: מלשןاسممذكرمؤنثالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ל-ש-ןمحتوى حساس
معنى מלשן وترجمتها
- 1.
واش، مخبر
عامي
מי שמספר בסוד לאחרים, למורה או לשוטר, על מה שאחרים עשו≈ מוסר, מלשין
מלשן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַלְשָׁןمَلشانמלשן | מַלְשָׁנִיםمَلشانيمמלשנים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַלְשַׁןمَلشانמלשן | מַלְשְׁנֵיمَلشنيמלשני |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַלְשָׁנִיתمَلشانيتמלשנית | מַלְשָׁנִיּוֹתمَلشانيوتמלשניות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַלְשָׁנִיתمَلشانيتמלשנית | מַלְשָׁנִיּוֹתمَلشانيوتמלשניות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַלְשָׁנִיمَلشانيמלשני | מַלְשָׁנַיمَلشانايמלשניי |
| لكَאַתָּה | מַלְשָׁנְךָمَلشَنخاמלשנך | מַלְשָׁנֶיךָمَلشانيخاמלשניך |
| لكِאַתְּ | מַלְשָׁנֵךְمَلشانيخמלשנך | מַלְשָׁנַיִךְمَلشانايِخמלשנייך |
| لهהוּא | מַלְשָׁנוֹمَلشانوמלשנו | מַלְשָׁנָיוمَلشاناڤמלשניו |
| لهاהִיא | מַלְשָׁנָהּمَلشاناמלשנה | מַלְשָׁנֶיהָمَلشانيهاמלשניה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַלְשָׁנֵנוּمَلشانينوמלשננו | מַלְשָׁנֵינוּمَلشانينوמלשנינו |
| لكمאַתֶּם | מַלְשַׁנְכֶםمَلشَنخِمמלשנכם | מַלְשְׁנֵיכֶםمَلشنيخِمמלשניכם |
| لكنّאַתֶּן | מַלְשַׁנְכֶןمَلشَنخِنמלשנכן | מַלְשְׁנֵיכֶןمَلشنيخِنמלשניכן |
| لهمהֵם | מַלְשָׁנָםمَلشانامמלשנם | מַלְשְׁנֵיהֶםمَلشنيهِمמלשניהם |
| لهنّהֵן | מַלְשָׁנָןمَلشانانמלשנן | מַלְשְׁנֵיהֶןمَلشنيهِنמלשניהן |
أمثلة مع מלשן
אל תהיה מלשן, אל תספר למורה מי זרק את הכדור.
لا تكن واشيا، لا تخبر المعلم من رمى الكرة.